Juan 6:21 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ Upémaramo ha'e kuéra torypápe oheja ichupe oike pe bárcope, ha sapy'aitépe oguahẽ hikuái pe ohohápe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Upei catu oguerojory Ichupe imbayrupe ja upegui sapyaite imbayru ôguajê pe tetâ ojo jápe jina.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Vy'apópe oheja chupe ojupi pe kanóape, ha upéi sapy'aitépe oguahẽ hikuái ohohápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Vy'apópe oheja chupe ojupi pe kanóape, ha upéi sapy'aitépe oguahẽ hikuái ohohápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Ha ohejasévo hikuái Hesu oike icanóape, upetevove pe canóa ojáma pe yguasu rembe’ýpe, ha péicha pya’ete og̃uahẽ hikuái ohotahápe.

Juan 6:21 Referencias Cruzadas

Márcos 6:51

Ha ojupi hendápe kuéra pe mba'yrúpe, ha opi pe yvytu, ha ha'e kuéra tuicha eterei oñemondýi opytávo.

Juan 6:20

Jesús katu he'i ichupe kuéra: --¡Ani pekyhyje, chénteko!

Juan 6:22

Upe ára ambuépe umi gente oĩ gueteri pe lago mboypýri. Ha ohechakuaa hikuái Jesús remimbo'e kuéra oje'ói hague ha'e kuéra añó pe barco peteĩete oĩ va'ekuépe ha Jesús ndohói hague hendive kuéra.

Apocalípsis 3:20

Péina che aime ne rokẽme ha ambota; oime ramo ohendúva che ñe'ẽ ha oipe'áva pe okẽ, aikéne hendápe ha acenáne hendive, ha ha'e chendive.