Juan 6:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ha oñepyrũ sapy'a oipeju peteĩ yvytu neratãva, ha omopu'ã pe ý.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Ja oyepybú pe ŷguasu peteî ybytu jâtâ oipeyúva gui jina.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Ha ho'a sapy'a peteĩ yvytu neratãva, ha upe y oñepyrũ ipochy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Ha ho'a sapy'a peteĩ yvytu neratãva, ha upe y oñepyrũ ipochy.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ ha pe yguasu ipochyve ohóvo, pe yvytu oipeju hatãgui.

Juan 6:18 Referencias Cruzadas

Matéo 14:24

ha pe barco oĩma pe ý mbytépe. Ha pe ý pochy oñenupã pe barco rehe ohuvaitĩgui ohóvo yvytúpe.

Juan 6:17

ha ojupi hikuái peteĩ bárcope ha ohasa pe lago mboypýri oguahẽ haguã Capernaúme. Pytũmbáma ha Jesús noguahẽi gueteri hendápe kuéra.

Juan 6:19

Ha oho rire hikuái cinco terã seis kilómetros rupi, ohecha sapy'a Jesúspe oguataha oúvo pe ý ape ári ha oñemo'aguĩha pe bárcogui ha okyhyje joa hikuái.