Juan 5:14 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Upéi Jesús ojuhu ichupe tupaópe, ha he'i ichupe: --Ema'ẽ, ko'ãga ne resãima ramo kena anivétei repeca ani haguã ojehu ndéve ivaivéva.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Uperiremi Jesús oyuju ichupe pe tûpâope ja jei ichupe: Anga neresâimba yebyma. Anive reñemo angaipa, anichene oyeju ndeve mbae ipojŷivéva.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Upéi, Jesús ojuhu pe kuimba'épe Tupaópe, ha he'i chupe: --Rekueráma niko ko'ágã. Eñeha'ã anive haguã ne rembiapo vai, ani ágã upe haguére ojehu ndéve mba'e ivaivéva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Upéi, Jesús ojuhu pe kuimba'épe Tupaópe, ha he'i chupe: --Rekueráma niko ko'ágã. Eñeha'ã anive haguã ne rembiapo vai, ani ágã upe haguére ojehu ndéve mba'e ivaivéva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ Uperiremi Hesu ojohu ichupe Ñanderuete rogaguasúpe ha he’i ichupe: Ema’ẽ porã, rekueráma, anive reñemoangaipa, ani hag̃ua ojehu ndéve mba’e ivaivéva.

Juan 5:14 Referencias Cruzadas

Matéo 12:45

Upémaramo oho ha ogueru ondive siete mba'epochy ivaivéva ichugui ha oikepa pe kuimba'épe, ha uperire pe kuimba'e reko ivaieteve ymaguarégui. Upeichaite avei ojehúta ko'ã gente ñañáme.

Márcos 2:5

Ha ohechávo Jesús ha'e kuéra ojeroviaha hese, he'i pe ijapávape: --Che ra'y, nde pecado oñeperdonáma.

Juan 5:13

Ha pe kuimba'e ndoikuaái mávapa ra'e pe omonguera va'ekue ichupe, oĩgui kuri upépe heta gente ha Jesús ohóma upégui.

Juan 5:5

Oĩ upépe peteĩ kuimba'e ojapómava treinta ý ocho años hasy hague.

Juan 8:11

Pe kuña he'i ichupe: --Ahániri, Karai. Upéramo Jesús he'i ichupe: --Che avei norocondenái; ko'ãga tereho ha anive repeca jevýtei.

1 Pédro 4:3

Heta árama niko peẽ peiko va'ekue umi Tupã Ñandejárape oikuaa'ỹva oiko háicha. Umiha árape peẽ peiko va'ekue teko vaípe, mba'e vai rayhúpe, ka'u ha karu guasuha rupi, pemboy'u mboy'uve va'ekue ha pemomba'eguasu va'ekue ta'anga kuéra, oñemomba'eguasu'ỹ va'erãme.