Juan 5:12 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Upémaramo oporandu hikuái ichupe: --¿Mávapa upe he'i va'ekue ndéve: “Ehupi nde rupa ha tereho”?

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Ja oporandu jaecuera: ¿Avápa upe carai jei vaecue ndeve: Ejupi nde rupá ja terejo?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Ha'e kuéra oporandu chupe: --Ha máva he'i ndéve: ‘Ehupi nde rupa ha tereho?’

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Ha'e kuéra oporandu chupe: --Ha máva he'i ndéve: ‘Ehupi nde rupa ha tereho?’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Oporandu hikuái ichupe: Máva piko upe kuimba’e he’íva ndéve: Ejapyhy nde rupa ha eguata.

Juan 5:12 Referencias Cruzadas

Matéo 21:23

Upéi Jesús oike pe tupaópe, ha oporombo'e jave upépe hína, oguahẽ hendápe umi pa'i ruvicha ha karai kuéra Israel pegua ha oporandu hikuái ichupe: --¿Máva autoridad rupípa rejapo ko'ã mba'e? ¿Mávapa ome'ẽ ra'e ndéve ko autoridad?

Juan 5:11

Pe kuimba'e katu he'i ichupe kuéra: --Pe che monguera va'ekue he'i chéve: “Ehupi nde rupa ha tereho.”

Juan 5:13

Ha pe kuimba'e ndoikuaái mávapa ra'e pe omonguera va'ekue ichupe, oĩgui kuri upépe heta gente ha Jesús ohóma upégui.

Romayguakuérape 10:2

Che ha'e hese kuéra oguerekoha mborayhu tuicháva Tupã Ñandejára peguarã, hekope'ỹ ramo jepe pe imborayhu ndoikuaáigui.