Juan 4:44 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁴ Jesús voi he'i haguéicha pe ñemoñe'ẽhára ndojejapoiha mba'eve ramo hetãme.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁴ oicuaaucá ramo yepe Jesús voínte peteî oñemoñeêjára ndo yererojorŷijá oguetâme voínte.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁴ Jesús voi he'i vaekue: “Maranduhára niko ndojererohorýiva ijyvy teépe.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁴ Jesús voi he'i vaekue: “Maranduhára niko ndojererohorýiva ijyvy teépe.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁴ Hesu he’i ramojepe, noñemomba’eiha peteĩ profétape ha’e onace haguépe.

Juan 4:44 Referencias Cruzadas

Matéo 13:57

Upéva rehe ndojeroviái hese. Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Opavave omomba'eguasu pe ñemoñe'ẽhárape, hetãmegua ha hogapegua kuéra katu ahániri.

Márcos 6:4

Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --Ndaipóri ñemoñe'ẽhára oñemomba'eguasu'ỹva, hetãme mante noñemomba'eguasúi, ipariente ha hogaygua kuéra apytépe.

Lúcas 4:24

Ha he'i avei: --Añetéko ha'e peẽme, ndaiporiha ñemoñe'ẽhára ojererohorýva hetãme.