Juan 4:38 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ Che pomondo va'ekue peẽme peimono'õvo peñemitỹ'ỹ haguépe; ambue kuéra omba'apo va'ekue ha peẽ katu pemono'õ pe hembiapo kuerakue.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Che pomondo vaecue peême pemonoô jaguâ pe peê pembaapo ŷ jague. Oime ambue cue cuera ombaapo vaecue ja peê peiké imbaapo jaguepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Che pomondo vaekue peẽme pemono'õ haguã peẽ peñotỹ'ỹ haguépe. Ambue rembiapo kuerakuégui peẽ pehupyty porã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Che pomondo vaekue peẽme pemono'õ haguã peẽ peñotỹ'ỹ haguépe. Ambue rembiapo kuerakuégui peẽ pehupyty porã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Che ningo pomondo pemono’õ hag̃ua, pe kokue peẽ napemba’apói ni napeñotỹi haguépe. Ambuekuéra omba’apo pohyiva’ekue pe kokuépe, peẽ peseguínte pe tembiapo ambuekuéra oñepyrũ haguépe.

Juan 4:38 Referencias Cruzadas

Matéo 4:23

Jesús oho Galilea jerekuévo ha oporombo'e umi Israelita sinagoga kuéra rupi, omoherakuã pe evangelio Tupã Ñandejára reino rehegua, ha oporomonguera opaichagua mba'asy ha mba'e vaígui.

Juan 1:7

upéva ou va'ekue ikuaaporãha ramo, oñe'ẽ haguã pe tesapehára rehe, opavave oguerovia haguã pe ha'e he'íva rupi.

Juan 17:18

Nde che mbou haguéicha yvypóra kuéra apytépe, upéicha avei che amondo ichupe kuéra yvypóra kuéra apytépe.

Juan 4:37

Añetégui pe ñe'ẽ he'íva: “Peteĩ niko pe oñemitỹva, ha ambue katu pe ñemitỹngue ombyatýva.”

Juan 4:39

Heta upe Samaria puebloygua ojerovia va'ekue Jesús rehe pe kuña he'i va'ekue ichupe kuéra rupi, he'i ramo: “He'ipaite chéve pe che ajapo va'ekue.”

Apostolkuéra 2:41

Ha umi oguerovia va'ekue iñe'ẽ ojebautizauka, ha oñembojuapy ichupe kuéra tres mil tekove rupi.

Apostolkuéra 4:32

Ha umi oguerovia va'ekue ipy'a peteĩ oñondive ha peteĩ ñe'ẽme oĩmba; ha ndaipóri he'íva imba'e añonteha umi mba'e oguerekóva, oñomba'epa ramo guáicha uvei oguerekóva guive.

Apostolkuéra 4:4

Opáichavo, heta umi ohendu va'ekue pe iñe'ẽ nguéra, oguerovia; ha cinco mil rupi umi oguerovia va'ekue, kuimba'e kuéra añónte.

Apostolkuéra 5:14

ha heta hetave ohóvo umi ojeroviáva Ñandejára Jesús rehe, kuña ha kuimba'éva.

Apostolkuéra 6:7

Ha Tupã Ñandejára ñe'ẽ herakuã herakuãve ha oñemboheta hetave Jerusalénpe umi ojeroviáva Ñandejára Jesús rehe, ha heta pa'i kuéra jepeve ojerovia avei hese.

2 Corintoyguakuérape 10:15

Ndorojererovúi ore rembiapokue'ỹ rehe ore rembiapokue ramo guáicha, roha'arõ uvei okakuaavévo pe pende jerovia, ikatúne haguã romba'apove pende apytépe rosẽ'ỹ rehe pe ore rendaguãgui,