Juan 4:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ cinco ména rereko va'ekue, ha pe ko'ãga rerekóva ndaha'éi ne ména. Kóva añete ere.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Cinco yeby remenda vaecue, ja upe anga rerecóva ndajaei ne ména. Upeicha nde ere añetegua.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Ne ména 5 vaekuéma voi, ha pe ko'ágã rerekóva ndaha'éi voi ne ména. Añetéko hína pe eréva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Ne ména 5 vaekuéma voi, ha pe ko'ágã rerekóva ndaha'éi voi ne ména. Añetéko hína pe eréva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Cínco nemenava’ekue ha pe ko’ág̃agua oikóva nendive, ndaha’éi voi ne ména.

Juan 4:18 Referencias Cruzadas

Márcos 10:12

Ha pe kuña opoi ramo iménagui ha omenda ambue kuimba'e rehe ombyai imendare.

Juan 4:16

Jesús he'i ichupe: --Tereho ehenói ne ménape, ha eju ko'ápe.

Juan 4:17

Pe kuña he'i Jesúspe: --Na che ménai. Jesús upérõ he'i ichupe: --Ere porã erévo na ne menaiha;

Juan 4:19

Upéva ohendúvo pe kuña he'i Jesúspe: --Karai, ahecha niko nde ñemoñe'ẽharaha.

Romayguakuérape 7:3

Upéicha rupi ha'e oiko ramo kuimba'e ambue ndive pe iména oikove aja, omongy'a imendare. Iména omano ramo katu, ha'e ojei upe imendare rehegua ley poguýgui, ha ikatu omenda kuimba'e ambue rehe omongy'a'ỹ rehe imendare.

hebreoyguakuerape 13:4

Opavavéke tomomba'e pe imendare, ha umi omendáva ani oñemongy'a ambue ndive; Tupã Ñandejára ojuzga vaerã umi ojoguerekóvape menda'ỹ rehe ha umi omongy'ávape imendare.