Juan 3:9 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Upémaramo Nicodemo oporandu jevy Jesúspe: --¿Mba'éicha piko ikatu oiko upéva?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Ja oñeê yeby Nicodemo ja jei Ichupe: ¿Mbaéichapa icatúne upea?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Nicodemo he'i jey chupe: --Mba'éichata piko upéva?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Nicodemo he'i jey chupe: --Mba'éichata piko upéva?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Upérõ Nicodémo oporandu: Mba’éicha piko upéva ikatu oiko.

Juan 3:9 Referencias Cruzadas

Lúcas 1:34

Upérõ María oporandu pe ángelpe: --¿Mba'éichanepa upéva? Ko che ndaikóiva kuimba'e ndive.

Juan 3:10

Jesús he'i ichupe: --Nde niko mbo'ehára herakuã guasúva Israélpe, ha ¿piko ndereikuaái ko'ã mba'e?

Juan 3:4

Nicodemo oporandu ichupe: --¿Mba'éicha piko peteĩ kuimba'e tuichapa rire onace jevy pyahúta? ¿Ikatu nga'u piko oike jevy isy retepýpe onace jevy haguã?

Juan 3:8

Pe yvytu niko oipeju oipejusehápe; rehendu pe hyapu, upéicharamo jepe ndereikuaái mamóguipa ou terã mamópa oho. Upéicha avei opa umi onacéva Espíritugui.

Juan 6:52

Upéramo umi Israelita oñemoĩ oñoñe'ẽjoapi oñondive he'ívo: --¿Mba'éicha piko ko kuimba'e ikatúta ho'uka ñandéve hete tee voi?

Juan 6:60

Heta umi Jesús remimbo'e kuéra ohendúvo ombo'e ko'ã mba'e rehe he'i: --Ko eréva niko ipohýi eterei, ¿máva piko ikatúta ogueropu'aka?