Juan 3:23 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ Juan oporobautiza avei upe jave Enónpe, Salim ypýpe, hetágui ý upépe; ha umi gente oguahẽ ha ojebautizauka.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Pe Juan avei omongaraí Ainonme pe Salem ypype jeta jague reje upepe ŷ, ja ou jicuai jeta ja oñemongaraíucá.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Juan avei upe jave, oporomongarai hína Enónpe, namombyrýi opytáva Salímgui, hetágui y upépe. Opa ohóva hendápe, oñemongarai.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Juan avei upe jave, oporomongarai hína Enónpe, namombyrýi opytáva Salímgui, hetágui y upépe. Opa ohóva hendápe, oñemongarai.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Juan oporobautiza avei Enónpe, Salim ypýpe, oĩgui heta y upépe, ha heta og̃uahẽ ojebautizauka hag̃ua.

Juan 3:23 Referencias Cruzadas

Lúcas 3:7

Ha umi gente osẽvape ojebautizauka haguã katu Juan he'i: --¡Mbói ñemoñare! ¿Mávapa he'i peẽme ikatúne haguã pekañy pe ñembuepotĩ guasu hi'aguĩvagui?

Juan 3:22

Ko'ã mba'e rire Jesús oho hemimbo'e kuéra ndive Judéape ha opyta sapy'a upépe hendive kuéra ha oporobautiza.

Juan 3:24

Ko'ã mba'e oiko Juan oñemondo mboyve cárcelpe.

Apocalípsis 1:15

Ha ipy omimbipa ku bronce oñemboyku va'ekuéicha tatakuápe, ha pe iñe'ẽ katu hatã ku ý guasu ryapúicha.

Apocalípsis 14:2

Upéi katu ahendu peteĩ tyapu yvágagui ha'etéva ku ý guasu ryapu, ha peteĩ arasunu guasúicha, ha ha'etéva avei árpapu eta ryapu.

Apocalípsis 19:6

Ahendu avei genteta ñe'ẽicha, ý guasu ryapúicha ha arasunu guasúicha he'íva: ¡Aleluya! Oñepyrũma rehe oreina pe Ñandejára, ñande Tupã Ñandejára ipu'akapáva.