Juan 3:1 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Oĩ va'ekue peteĩ fariseo hérava Nicodemo, Israelita kuéra ruvicha peteĩva.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Oime vaecue peteî caraí umi fariseo rejegua jérava Nicodemo, umi Judio ruvichárejeguava.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Oiko vaekue peteĩ fariséo hérava Nicodemo, herakuã guasúva judío kuéra apytépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Oiko vaekue peteĩ fariséo hérava Nicodemo, herakuã guasúva judío kuéra apytépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Oikova’ekue peteĩ kuimba’e hérava Nicodémo, ha’e peteĩ fariséo, ha’e ningo avei peteĩva umi mburuvicha (71) Judaygua omyakãva (karai anciáno) apytégui.

Juan 3:1 Referencias Cruzadas

Lúcas 23:13

Upérõ Pilato ohenoiuka umi pa'i ruvicha, ha mburuvicha kuérape, ha pe tetãygua kuérape,

Juan 19:39

Nicodemo, upe yma oho va'ekue Jesús rendápe pyhare, oguahẽ avei mba'e ryakuã porãita reheve, mirra ha áloe mbojehe'apyre cuarenta kilo rupi reheve.

Juan 3:10

Jesús he'i ichupe: --Nde niko mbo'ehára herakuã guasúva Israélpe, ha ¿piko ndereikuaái ko'ã mba'e?

Juan 7:26

Péina niko pépe oñe'ẽ hína opavave rovake ha avave nde'íri ichupe mba'eve. ¿Oime pipoko ñande ruvicha kuéra oguerovia ko kuimba'e ha'eha añete pe Cristo?