Juan 21:8 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Umi hemimbo'e kuéra ambue katu oguahẽ pe ý rembe'ýpe imba'yru reheve, ogueru myatãháme pe red umi pira reheve, cien metros rupínte oĩ hikuái pe ý rembe'ýgui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Ja umi jemimboe cuera ambuecue ou imbayru rejeve, na imombyryi gui pe ŷ rembeŷ gui icatu cien metroichante, oguerúvo ipyjá umi pirá rejeve.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Umi ambue Jesús remimbo'e kuéra katu oguahẽ pe y rembe'ýpe kanóape. Ombotyryhápe ogueraha pe pyaha henyhẽva pirágui, 100 metroha rupínte oĩ hikuái pe y rembe'ýgui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Umi ambue Jesús remimbo'e kuéra katu oguahẽ pe y rembe'ýpe kanóape. Ombotyryhápe ogueraha pe pyaha henyhẽva pirágui, 100 metroha rupínte oĩ hikuái pe y rembe'ýgui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Ha umi ambue Hesu remimbo’ekuéra oñemboja pe canóa reheve yguasu rembe’ýpe, naimombyrýi voi, 90 métro rupi yguasu rembe’ýgui, ha ombotyryryhápe ogueru pe red henyhẽva pirágui, yguasu rembe’y peve.

Juan 21:8 Referencias Cruzadas

Márcos 8:7

Ha oguereko avei hikuái pira mbovymi, ha ohovasa rire ome'ẽuka avei ichupe kuéra.

Juan 21:7

Upévo pe Jesús remimbo'e ha'e ohayhuetéva, he'i Pédrope: --¡Ñandejára Jesucristo niko! Ohendúvo Simón Pedro Ñandejára Jesucristoha, omonde ijao jo'aha (omboi ra'e), ha ojepoi pe ýpe.

Juan 21:9

Oguejývo pe bárcogui ojuhu hikuái tatapỹi hendýva hína peteĩ pira hi'ári reheve ha pan.