Juan 21:5 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Ha he'i ichupe kuéra: --Lo mitã, ¿na penohẽi piko mba'eve? Ha ha'e kuéra he'i ichupe: --Mba'evete.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Upei catu Jesús jei ichupecuera: ¿Peê cariaŷ cuera, perecópa mbae yau vaerâ? Ja jei Ichupe: Ndipori.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Jesús oporandu chupe kuéra: --Che irũ nguéra, ndapeitýi piko mba'eve? Ha'e kuéra he'i chupe: --Nahániri.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Jesús oporandu chupe kuéra: --Che irũ nguéra, ndapeitýi piko mba'eve? Ha'e kuéra he'i chupe: --Nahániri.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Upérõ Hesu he’i ichupekuéra: Che ra’ykuéra, peguenohẽ piko pirakuéra. Ombohovái hikuái: Mba’evete katu noroguenohẽi.

Juan 21:5 Referencias Cruzadas

Matéo 14:15

Ka'aru pytũma ramo Jesús remimbo'e kuéra ou hendápe ha he'i ichupe: --Ka'aruetéma niko, ha ndaipóri avave oikóva ko'ápe. Emondóna ko'ã géntepe toho umi puebloha rupi tojogua hembi'urã.

Márcos 8:7

Ha oguereko avei hikuái pira mbovymi, ha ohovasa rire ome'ẽuka avei ichupe kuéra.

Filipoyguakuérape 4:19

Che Tupã Ñandejára, ome'ẽmba vaerã peẽme pe peikotevẽva umi imba'eta yvága peguágui Cristo Jesús rupi.

hebreoyguakuerape 13:5

Aníkena peiko plata rekávonte, pevy'a uvei upe perekóva reheve, Tupã Ñandejára niko he'i va'ekue: “Ndorohejái chéne ha noromotyre'ỹi chéne araka'eve.”

1 Juan 2:13

Peẽ ru kuéra, amoĩ niko peẽme ko'ã ñe'ẽ kuatia rehe peikuaágui upe iñepyrũha guive oĩ va'ekuépe. Karia'y kuéra, amoĩ niko peẽme ko'ã ñe'ẽ kuatia rehe pende pu'aka hague rehe Aña rehe. Che ra'y kuéra, amoĩ niko peẽme ko'ã ñe'ẽ kuatia rehe peikuaa rehe pe ñande Rúpe.

1 Juan 2:18

Che ra'y kuéra, hora pahaitéma niko. Peẽ niko pehendúma va'ekue ou va'erãha pe anticristo, opu'ã haguã Cristo rehe; ha péina ko'ãga voi oĩma heta anticristo, ha upéva rehe jaikuaa hora pahaitemaha.