Juan 20:8 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Upéi katu oike avei pe temimbo'e ambue, pe oguahẽ tenonde va'ekue pe sepultúrape, ha ohechakuaa pe oiko va'ekue ha oguerovia.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Upei catu oike avei pe temimboe ambue pe ôguajê tenonde vaecue pe itacuajápe ja jae avei ojecha ja oguerovia.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Upévo oike avei pe ambue Jesús remimbo'e, pe oguahẽ raẽve vaekue. Ha ohechávo mba'épa ojehu, oguerovia Jesús oikove jey hague.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Upévo oike avei pe ambue Jesús remimbo'e, pe oguahẽ raẽve vaekue. Ha ohechávo mba'épa ojehu, oguerovia Jesús oikove jey hague.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Upérõ oike avei pe ambue Hesu remimbo’e, og̃uahẽ raẽva’ekue pe tyvýpe ha ohecha ha oguerovia.

Juan 20:8 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:31

Abraham katu he'i ichupe: “Ohenduse'ỹ ramo Moisés ha umi ñemoñe'ẽhárape, ndogueroviái chéne avei oiméramo jepe opu'ãva omanóva apytégui.”

Juan 1:50

Jesús he'i ichupe: --Ha'e haguére ndéve rohecha hague reime ramo ku higo máta guýpe ¿piko che rerovia? Rehechata tuichave mba'e gueteri katu ko'ãvagui.

Juan 20:25

Ha upéi umi temimbo'e ambue he'i ichupe: --Rohecha niko Ñandejára Jesucrístope. Tomás katu he'i: --Ahecha'ỹ ramo ipo rehe umi clavo kuare, ha amoinge'ỹ ramo che kuã umi clavo kuarépe, ha amoinge'ỹ ramo che po ijyképe, ndaikatúi arovia.

Juan 20:29

Jesús katu he'i ichupe: --Tomás, ¿ko'ãga rerovia che recha hague rehe? Ovy'a vaerã umi oguerovia va'ekue che recha'ỹ rehe.

Juan 20:4

Mokõivéva oñani ohóvo, pe ambue katu iñakuãve Pédrogui ha oguahẽ tenonde ichugui.