Juan 20:29 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Jesús katu he'i ichupe: --Tomás, ¿ko'ãga rerovia che recha hague rehe? Ovy'a vaerã umi oguerovia va'ekue che recha'ỹ rehe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Ja Jesús jei ichupe: ¿Che rechámajá rejépa nde rerovia? Imarangatu vaerâ umi ojecha ŷ vaecue ja upeicharamo yepe, oguerovia vaecue yepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Jesús he'i chupe: --Erovia piko che recha haguére? Ovy'aite vaerã piko umi ohecha'ỹre oguerovia vaekue.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Jesús he'i chupe: --Erovia piko che recha haguére? Ovy'aite vaerã piko umi ohecha'ỹre oguerovia vaekue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Upérõ Hesu he’i ichupe: Reguerovia, nde cherecha haguérente, ovy’aiteva’erã umi ojeroviáva cherehe ohecha’ỹre mba’eve.

Juan 20:29 Referencias Cruzadas

Matéo 13:16

‘Peẽ kuéra katu pevy'a vaerã pehechágui pende resa rupi, ha pehendúgui pende apysa rupi.

Lúcas 1:45

Revy'aite nde rerovia va'ekue, oikótagui pe Ñandejára he'i va'ekue.

Juan 20:28

Upéramo Tomás he'i: --¡Che Jára ha che Tupã!

Juan 20:8

Upéi katu oike avei pe temimbo'e ambue, pe oguahẽ tenonde va'ekue pe sepultúrape, ha ohechakuaa pe oiko va'ekue ha oguerovia.

Juan 4:48

Upérõ Jesús he'i ichupe: --Peẽ pehecha'ỹ ramo milagro oporomondýiva ndaperovia mo'ãi.

2 Corintoyguakuérape 5:7

jerovia rupi niko jaiko ha ndaha'éi jahecháva rehe.

hebreoyguakuerape 11:1

Fe niko, he'ise jaroviaha jahupitytaha katuete upe ñaha'arõva, ha jarovia pe mba'e jahecha'ỹ ramo jepe.

hebreoyguakuerape 11:27

Ojerovia rupi Moisés osẽ va'ekue Egíptogui, ndaha'éi okyhyjégui pe rey pochýgui, oñemombaretéguinte uvei ohecha ramo guáicha pe Tupã Ñandejára ojehecha'ỹvape.

hebreoyguakuerape 11:39

Ha Tupã Ñandejára oguerohory ramo jepe ichupe kuéra pe ijerovia kuéra rehe, ha'e kuéra ndohupitýi va'ekue pe Tupã Ñandejára he'i va'ekue ome'ẽtaha,

1 Pédro 1:8

Peẽ niko pehayhu Jesucrístope pehecha'ỹ rehe ichupe, ha pejerovia hese ndapehechái ramo jepe ichupe ko'ãga. Ha upéicharamo jepe pereko peteĩ vy'a tuicháva ikatu'ỹva ja'epa ñane ñe'ẽme,