Juan 2:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Ha opa sapy'a pe vino oguereko va'ekue hikuái upe casamientorã, ha Jesús sy he'i ichupe: --Opáma ichugui kuéra vino.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Ja sapya opá ichugui cuera pe vino, ja Jesús sŷ jei Ichupe: Ndiporivei vino.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Kaguy opávo, Jesús sy oñemboja hendápe ha he'i chupe: --Opa niko chugui kuéra ikaguy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Kaguy opávo, Jesús sy oñemboja hendápe ha he'i chupe: --Opa niko chugui kuéra ikaguy.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Ha opa rire pe víno, Hesu sy he’i ichupe: Opa ningo ichuguikuéra pe víno.

Juan 2:3 Referencias Cruzadas

Matéo 26:28

kóva niko che ruguy, omoañetéva pe che kuave'ẽmby pyahu, oñeñohẽva héra rehehápe pecado kuéra ñeperdonarã.

Juan 11:3

Umi heindy kuéra mokõi he'iuka Jesúspe: --Ore Jára, nde rayhupára niko oime hasy.

Juan 2:2

ha oñeconvida avei Jesús ha hemimbo'e kuéra.

Juan 2:4

Jesús katu he'i ichupe: --Kuñakarai, ¿mba'ére piko ere chéve upéva? Noguahẽi gueteri che hora.

Filipoyguakuérape 4:6

Ani pejepy'apy mba'eve rehe, pemombe'upa tapia uvei Tupã Ñandejárape pene ñembo'épe, pejerure ichupe, ha peme'ẽ avei ichupe las gracias.