Juan 2:17 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Upérõ hemimbo'e kuéra imandu'a pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ he'íva rehe: “Che mbyai pe che rakate'ỹngue nde róga rehe.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Uperamo oñemo mandua jemimboe cuera pe Santa Escriturape oiva reje: Che Che râcâteŷ ngue Nde roga reje che mombá vaerâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Upépe hemimbo'e kuéra imandu'a Ñandejára Ñe'ẽme he'iha: “Nde Tupao ahayhúgui tatáicha che rehe okaru”.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Upépe hemimbo'e kuéra imandu'a Ñandejára Ñe'ẽme he'iha: “Nde Tupao ahayhúgui tatáicha che rehe okaru”.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Upérõ hemimbo’ekuéra imandu’a ojehaiha Ñanderuete kuatiañe’ẽme: Cherakate’ỹetereígui Ñanderuete rogaguasu rehe chepytupa, (Salmokuéra 69,9).

Juan 2:17 Referencias Cruzadas

Juan 2:2

ha oñeconvida avei Jesús ha hemimbo'e kuéra.

Juan 2:22

Upéva rehe Jesús oikove jevy ramo omano va'ekue apytégui, hemimbo'e kuéra imandu'a ko he'i va'ekue rehe ha oguerovia pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ ha umi ñe'ẽ Jesús he'i va'ekue ichupe kuéra.