Juan 2:16 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ ha he'i umi pykasu rehe oñemúvape: --¡Peraha ko'ã mba'e ko'águi! Ha ani pejapo che Ru rógagui óga ñeñemuha.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ ja umi oñemû vaecuepe pycasuró reje jei: Pemboí âva águi, ja ani peyapo co Che Ru roga oga ñemûjá ramo.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Umi pykasúre oñemúvape katu he'i: --Penohẽ umíva ko'águi. Che ru rógagui ani pejapo mba'e ñemuha renda.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Umi pykasúre oñemúvape katu he'i: --Penohẽ umíva ko'águi. Che ru rógagui ani pejapo mba'e ñemuha renda.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Ha he’i umi pykasu ovendévape: Peguerahapa okápe, ani pejapo che Ru rógagui peteĩ ñemuha róga.

Juan 2:16 Referencias Cruzadas

Matéo 21:12

Upéi Jesús oike tupaópe ha omosẽmba okápe umi upépe oñemúvape. Ombojaparopa umi plata ocambiáva mesa kuéra, ha umi pykasu rehe oñemúva guapyha kuéra;

Matéo 21:13

ha he'i ichupe kuéra: --Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme he'i: “Che róga oñembohéra vaerã óga oñeñembo'eha”; peẽ katu pejapo peína ichugui mondaha kuára.

Matéo 22:5

Ha umi oñeconvida va'ekue katu nopenáiri. Peteĩ ha'e kuérava oho ikokuépe, ambue oho iñemuháme,

Márcos 11:17

Ha ombo'e ichupe kuéra ha he'i: --¿Nde'íripa Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatúpe: “Che róga, óga oñeñembo'eha oñembohéra vaerã opa tetãme guarã”? Peẽ katu pejapo ichugui mondaha kuára.

Lúcas 2:49

Upérõ Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Mba'ére piko che reka? ¿Ndapeikuaái piko che Ru mba'évape tekotevẽha aime?

Juan 10:29

Che Ru, tuichavéva opavavégui, ome'ẽ va'ekue chéve umíva, ha avave ndaikatúi oipe'a ipógui.

Juan 2:15

Jesús ohechávo upéva ojapo peteĩ tukumbo joyvy ha omosẽmba pe tupaógui ichupe kuéra hymba ovecha ha guéi kuéra reheve. Ombojaparo umi plata ocambiáva mesa kuéra ha oitypa iplata kuéra yvýpe;

Juan 20:17

Jesús he'i ichupe: --Ani repoko che rehe, ne'ĩra gueteri ajupi che Ru rendápe. Opáichavo, tereho ha emombe'u che ryvy kuérape ajupitaha che Ru ha pende Ru, che Tupã ha pende Tupã rendápe.

Juan 5:17

Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Che Ru araka'eve ndopoíri hembiapógui, ha upéva rehe che amba'apo avei.

Juan 8:49

Jesús he'i ichupe kuéra: --Ndarekói mba'eveichagua mba'e pochy.

1 Timotéope 6:5

ha ñe'ẽ joapi opave'ỹva umi ipy'apy ky'áva oikuaa'ỹvagui pe añete, oimo'ãva pe teko marangatu jahupity haguã mba'eta. Ejeheja umichaguágui.

2 Pédro 2:3

Plata potágui, pene mbotavy vaerã porombo'e añete'ỹva rupi, upéva rehe umíva oñehundi vaerã katuete, ymaite guivéma voi oñecondenágui.