Juan 19:41 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴¹ Pe Jesús oñemosaingo hague kurusu rehe ypýpe oĩ peteĩ yvotyty, ha upe yvotytýpe oĩ peteĩ sepultura pyahu avave oñeñotỹ'ỹ hague gueteri.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴¹ Ja upe tenda omano jague curusu reje, upepé voi oî peteî ybyrátŷ ja pe ybyrátŷpe oî peteî itacuá ipyajúva oñeñoty ŷ jague gueteri.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴¹ Pe Jesús oñemosãingo haguépe kurusúre oĩ peteĩ kokue, ha upe kokuépe oĩ peteĩ itakua ojejo'o pyahúva, avave oñeñotỹ'ỹ haguépe gueteri.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴¹ Pe Jesús oñemosãingo haguépe kurusúre oĩ peteĩ kokue, ha upe kokuépe oĩ peteĩ itakua ojejo'o pyahúva, avave oñeñotỹ'ỹ haguépe gueteri.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴¹ Hesu oñemosãingo hague ypýpe ningo oĩ peteĩ yvotyty, ha pe yvotytýpe oĩ peteĩ itakuaguasu ojejaporamóva oñeñotỹ hag̃ua, ha ipype omoĩ hikuái Hesu retekue. Pe tyvy péva ndojeporúi gueteri.

Juan 19:41 Referencias Cruzadas

Matéo 27:60

ha omoĩ peteĩ sepultura pyahu imba'eteévape ojo'ouka va'ekue itakuápe. Ha omboty rire pe sepultura peteĩ ita guasúpe, oho.

Lúcas 23:53

Ha omboguejy rire pe kurusúgui, oñuã peteĩ savanáme ha omoĩ peteĩ sepultúrape, jejo'opyre itakuápe, avave oñeñotỹ'ỹ haguépe gueteri.

Juan 19:42

Upépe omoĩ hikuái Jesús retekue hi'aguĩgui upe sepultura ha oguahẽmbámagui Israelita kuéra pytu'uha ára.

Juan 20:15

Upémaramo Jesús oporandu ichupe: --Nde kuñatai, ¿mba'e rehe piko rejahe'o reína? ¿Avápe piko reheka? María oimo'ãgui pe yvotyty rehe oñangarekóva, he'i ichupe: --Karai, nde reraha rire ramo na ere chéve mamópa reheja ra'e ha che aháta aru.