Juan 19:36 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ Ko'ã mba'e ojehu oiko haguã pe Ñandejára Kuatiañe'ẽme he'íva: “Noñemopẽ mo'ãi ichugui peteĩ ikangue jepe.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Oyeju vaecue upeicha oicopá jaguâ jecope pe Santa Escriturape oyeé jagueicha: Na peteî mi yepei icangue noñemopê vaerâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ Ko'ã mba'e niko ojehu vaekue ojehu haguã Ñandejára Ñe'ẽme he'íva: “Peteĩnte jepe ikãngue nomopẽi chugui”.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ Ko'ã mba'e niko ojehu vaekue ojehu haguã Ñandejára Ñe'ẽme he'íva: “Peteĩnte jepe ikãngue nomopẽi chugui”.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ Ko’ã mba’e ojehu oiko hag̃ua opaite mba’e ojehaiva’ekue Ñanderuete kuatiañe’ẽme: Ikanguekuéra noñemopẽmo’ãi, (Éxodo 12,46).

Juan 19:36 Referencias Cruzadas

Matéo 1:22

Opa ko'ã mba'e ojehu va'ekue oiko haguã hekoitépe pe Ñandejára he'i va'ekue ñemoñe'ẽhára rupi;

Juan 13:18

‘Nañe'ẽi aína opavave peẽ kuérava rehe; che aikuaa mávapa umi aiporavo va'ekue. Opáichavo, oiko vaerã pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ he'íva: “Pe chendive okarúva, opu'ã che rehe.”

Juan 19:24

ha umi soldado he'i hikuái ojupe: --Ani ñamondoro, jaity uvei po'a hese jahecha haguã mávapepa opyta. Ha upéicha oiko pe Ñandejára Kuatiañe'ẽ he'íva: “Oñomboja'o che aokue rehe, ha oity hikuái hese po'a.” Ha upéicha ojapo hikuái umi soldado.

Juan 19:28

Ko'ã mba'e rire, Jesús oikuaa opa mba'e oikopamaha. Upéva rehe, oiko haguã pe Ñandejára Kuatiañe'ẽme he'íva, he'i: --Che yuhéi.