Juan 19:27 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁷ Upéi katu he'i pe hemimbo'épe: --Péina pépe nde sy. Ha upe guive upe hemimbo'e ogueraha ondive ichupe hógape.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁷ Upei catu jei pe jemimboepe: Coina ape nde sŷ. Ja upeguive upe jemimboe oguerajá ichupe jogáteépe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁷ Upéi he'i hemimbo'épe: --Naupépe nde sy. Upe guive, pe Jesús remimbo'e ogueraha hendive hógape Jesús sýpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁷ Upéi he'i hemimbo'épe: --Naupépe nde sy. Upe guive, pe Jesús remimbo'e ogueraha hendive hógape Jesús sýpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁷ Upéi he’i hemimbo’épe: Péina pépe nde sy, ha upete guive pe temimbo’e péva ogueraha Hesu sýpe hógape.

Juan 19:27 Referencias Cruzadas

Matéo 25:40

Ha pe Rey he'i vaerã ichupe kuéra: “Añetehápe ha'e peẽme, upe pejapo va'ekue peteĩva ko'ã che ryvy kuéra michĩvéva rehe, che rehe voi pejapo.”

Márcos 3:34

Ha oma'ẽvo ijerekuévo umi oguapýva hína rehe he'i: --Péina ápe che sy ha che ryvy kuéra.

Lúcas 18:28

Ha Pedro he'i: --Ore Jára, ore niko roheja va'ekue opaite mba'e, romoirũ haguã ndéve.

Juan 1:11

Ou va'ekue hetã teépe, opáichavo, umi hetãygua kuéra nomoguahẽi ichupe.

Juan 16:32

Oguahẽma ára, ha ko'ãgama voi peñemosarambipa haguã peteĩ teĩ pende raperã kotyo, ha che rejáta che añó. Opáichavo, na che añói, oĩgui chendive che Ru.

Apostolkuéra 21:6

Upéi roñoñañuã rire rojupi pe bárcope ha ha'e kuéra ojevy oho hógape kuéra.