Juan 19:20 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Heta Israelita kuérava olee upe ñe'ẽ, upe tenda omosaingo hague hikuái Jesúspe kurusu rehe hi'aguĩgui pe ciudádgui, ha pe ñe'ẽ oñemoĩ hebreo, griego ha latínpe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Ja jeta umi Judio omoñeê pe cuatia, pe tenda oñemoî jague Jesús curusu reje jiâgui voí pe tetâ guasu gui, ja pe cuatia oyejaí hebreo ñeême ja griego ñeême ja latin ñeême.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Heta oĩ vaekue judío ohecháva mba'épa he'i pe kurusu akãre. Pe Jesús oñemosãingo hague niko namombyrýi pe távagui, ha upéi ave, oĩ hebréo, latín ha griégo ñe'ẽme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Heta oĩ vaekue judío ohecháva mba'épa he'i pe kurusu akãre. Pe Jesús oñemosãingo hague niko namombyrýi pe távagui, ha upéi ave, oĩ hebréo, latín ha griégo ñe'ẽme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Heta Judaygua ningo omoñe’ẽ pe ojehaiva’ekue, pe tenda Hesu oñemosãingohápe hi’ag̃ui Jerusaléngui, ha Piláto ohaiuka umi ñe’ẽ umíva Hebreoygua, Romaygua ha Greciaygua ñe’ẽme.

Juan 19:20 Referencias Cruzadas

Lúcas 23:38

Ha oñemoĩ avei iñakã ári hembiapokue réra, griego, latín ha hebreo ñe'ẽme, he'íva: “Kóva ha'e pe judío kuéra rey.”

Juan 19:13

Pilato ohendúvo upéva oguenohẽuka Jesúspe okápe, ha oguapy pe tribunálpe, pe hebreo ñe'ẽme herahápe Gabata, he'iséva Itaguigua.

Juan 19:42

Upépe omoĩ hikuái Jesús retekue hi'aguĩgui upe sepultura ha oguahẽmbámagui Israelita kuéra pytu'uha ára.

Juan 5:2

Upépe, pe Ovecha kuéra rokẽ hérava ypýpe oĩ peteĩ ý renda hebreo ñe'ẽme hérava Bete da, oguerekóva cinco ogaguy'i.

Apostolkuéra 21:37

Omoingévoma hikuái Páblope pe cuartélpe, ha'e he'i pe batallón pegua mburuvichápe: --¿Ikatúpa añe'ẽmi? Ha pe mburuvicha oporandu ichupe: --¿Reñe'ẽkuaa piko griego kuéra ñe'ẽme?

Apostolkuéra 21:40

Pe mburuvicha oheja ichupe, ha Pablo oñembo'y pe grádape ha ipópe ojapo omokirirĩ haguã umi géntepe. Okirirĩmbáma ramo hikuái katu oñe'ẽ ichupe kuéra hebreo ñe'ẽme ha he'i:

Apostolkuéra 22:2

Ohendúvo oñe'ẽha ichupe kuéra hebreo ñe'ẽme okirirĩve hikuái ha Pablo he'i ichupe kuéra:

Apostolkuéra 26:14

Upévo ro'apa yvýpe, ha ahendu peteĩ ñe'ẽ he'íva chéve hebreo ñe'ẽme: “Saulo, Saulo, ¿mba'érepa che persegui? Rejekutupa niko reína ndejupe ndete voi, ku guéi opyvoírõ guáicha ikutuha apỹi rehe.”

hebreoyguakuerape 13:12

Upéicha avei Jesús omano va'ekue pe ciudad rokárape, oporomomarangatu haguã huguy teete rupi.

Apocalípsis 16:16

Ha ombyatypa hikuái umi mburuvicha kuérape pe tenda hebreo ñe'ẽme héravape Armagedón.

Apocalípsis 9:11

Umi tuku kuéra oguereko huvicha pe Aña retã megua ángel hebreo ñe'ẽme hérava Abadón, ha griego ñe'ẽme katu Apolión, he'iséva porombyaihára.