Juan 18:30 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁰ Ha'e kuéra he'i ichupe: --Kóva ndaha'éi rire mba'e vai apoha ndoroguerúi vaerã mo'ã ndéve.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁰ Upei catu jaecuera jei ichupe: Ndajaei rire mbaevaí apojaré cóva, mo no romeêiche rae Ichupe nde pope.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁰ --Ndojapói rire ivaíva niko ndorogueru mo'ã ndéve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁰ --Ndojapói rire ivaíva niko ndorogueru mo'ã ndéve.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁰ Ha’ekuéra ombohovái ichupe: Kóva nahembiapo vaíri rire ndoromoĩriva’erãmo’ã nde pópe.

Juan 18:30 Referencias Cruzadas

Márcos 10:33

--Péina niko jajupi Jerusalénpe, ha ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári oñeme'ẽta pa'i ruvicha ha escriba kuéra pópe, ha ha'e kuéra omoĩ vaíta ichupe ojukauka haguã, ha ome'ẽta ichupe tetã ambuegua kuéra pópe,

Márcos 15:3

Ha pa'i ruvicha kuéra heta mba'e he'i Jesús rehe omoĩ vai haguã ichupe:

Lúcas 24:7

he'i ramo: Tekotevẽ ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári oñeme'ẽ kuimba'e kuéra pecador pópe, ha oñemosaingo kurusu rehe ha oikove jevy mbohapy arahápe.

Juan 18:29

Upéva rehe Pilato osẽ okápe oñe'ẽ haguã ha he'i ichupe kuéra: --¿Mba'e piko peje ko kuimba'e rehe?

Juan 18:31

Pilato upéramo he'i ichupe kuéra: --Peraha peẽ ha pejapo hese pende léype he'i háicha. Umi Israelita he'i ichupe: --Ore Israelita kuéra ndaikatúi rojuka avavépe.

Juan 19:12

Upete guive Pilato oheka mba'éichapa opoiuka haguã Jesúsgui; umi Israelita katu osapukái ha he'i: --¡Repoi ramo ichugui nde ndaha'éi pe mburuvicha guasu amigo! ¡Oimeraẽva he'íva ojehe reyha, pe Roma pegua mburuvicha guasu enemigo!

Apostolkuéra 3:13

Abraham, Isaac ha Jacob Tupã, pe ñande ru ypykuéra Tupã, omomba'eguasu Ta'ýra Jesúspe, upe peẽ peme'ẽ ha penega va'ekue Pilato renondépe ha'e opoise ramo jepe ichugui.

2 Timotéope 2:9

ha hesehápe aropu'aka opa mba'e, cárcel jepe, mba'e vai apoharéicha, opáichavo, pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ ndaikatúi ojejoko.

1 Pédro 4:15

Pehasa asy ramo kena ani porojukakue rehe, terã mondakue rehe, terã mba'e vai apokue rehe, terã ojasuru hague rehe pe ichupe ou ha oho'ỹvape.