Juan 18:24 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Upémaramo Anás omondo ichupe jepokuapy pe pa'i ruvicha guasu Caifás rendápe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Upegui pe Annas oguerajáucá Ichupe ipocuapŷ Caiafas pe pai guasu rendape.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Upépe, Anás omondo Jesúspe ipokuapy pa'i guasu Caifás rendápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Upépe, Anás omondo Jesúspe ipokuapy pa'i guasu Caifás rendápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Upéramo Anas omondo Hesúpe ñapytĩháme Caifas, pe pa’iguasu rendápe.

Juan 18:24 Referencias Cruzadas

Matéo 26:57

Ha umi oapresa va'ekue Jesúspe ogueraha hikuái ichupe pe pa'i guasu Caifás renondépe, umi ley rehe oporombo'éva ha karai kuéra oñembyatyhápe.

Lúcas 3:2

Anás ha Caifás oĩ jave pa'i ruvicha ramo, Juan, Zacarías ra'ýpe Tupã Ñandejára oñe'ẽ, desiértope;

Juan 18:13

Upéi katu ogueraha hikuái ichupe Anás, Caifás rembireko ru rógape, ha'e pa'i ruvicha guasu va'ekue upe áñope.

Juan 18:15

Simón Pedro ha ambue temimbo'e oho Jesús rapykuéri. Pe temimbo'e ambuépe oikuaa pe pa'i ruvicha guasu ha upéicha rupi oike Jesús ndive pe pa'i ruvicha guasu korapýpe;