Juan 18:14 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Ko Caifás niko upe he'i va'ekue Israelita kuérape iporãveha peteĩnte omano ramo opavave rehe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ pe Caiafas voí upe omboema vaecue umi Judiope tecôtevê jaguâ peteî cuimbae omano jaguâ umi ybypóra ambuecuecuera rejejápe).

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Caifás voi upe he'i vaekue umi judío kuérape iporãveha peteĩnte omano ramo opavavére.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Caifás voi upe he'i vaekue umi judío kuérape iporãveha peteĩnte omano ramo opavavére.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ Caifas voi he’iva’ekue Judayguakuérape: Iporãve peteĩ kuimba’e omano hetã rehe, (Juan 11,50).

Juan 18:14 Referencias Cruzadas

Matéo 26:3

Upérõ umi pa'i ruvicha kuéra, ha ley rehe oporombo'éva, ha karai kuéra Israel retã megua oñembyatypa hikuái Caifás pe pa'i guasu róga korapýpe.

Apostolkuéra 27:12

Ha naiporãigui upe puerto ojepyta haguã ro'y aja, hetave ohasaséva upégui ikatu ramo guarã oguahẽ Fenícepe, puerto Creta pegua oma'ẽva noreste ha sureste kotyo, opyta haguã upépe ro'y aja.

Apostolkuéra 27:9

Heta árama ohasa, ha ojekyhyjéma pe ý guasu rupi oje'ói gueteri haguã hi'aguĩguima ro'y. Upéva rehe Pablo oñemoñe'ẽ ichupe kuéra,