Juan 16:31 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³¹ Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Peroviámapa aipóramo ko'ãga?

Tûpâ Ñandeyára 1913

³¹ Upei catu Jesús jei ichupecuera: ¿Angamapa peê perovia upea?

Ñandejára Ñe’ẽ

³¹ Jesús he'i chupe kuéra: --Añetehápe piko peroviáma ko'ágã?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³¹ Jesús he'i chupe kuéra: --Añetehápe piko peroviáma ko'ágã?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³¹ Upérõ Hesu he’i ichupekuéra: Ko’ág̃a ae piko pegueroviapeína.

Juan 16:31 Referencias Cruzadas

Juan 13:38

Jesús he'i ichupe: --¿Reme'ẽnepa añete nde rekove che rehehápe? Añetehápe ha'e ndéve, pe gallo osapukái mboyve, renegataha mbohapy jevy che kuaaha.

Juan 16:30

Ko'ãga rohecha reikuaaha opaite mba'e, ha na tekotevẽiha avave oporandu ndéve mba'eve rehe. Ha upéva rehe roguerovia reju hague Tupã Ñandejára gui.

Juan 16:32

Oguahẽma ára, ha ko'ãgama voi peñemosarambipa haguã peteĩ teĩ pende raperã kotyo, ha che rejáta che añó. Opáichavo, na che añói, oĩgui chendive che Ru.