Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Juan 15:20 - Ñandeyara Ñe'ẽ

20 Pene mandu'áke ko ha'e va'ekue peẽme rehe: “Ndaipóri tembiguái mba'eguasuvéva ijáragui.” Chéve che persegui ramo, peẽme avei pende persegui vaerã; ha ojapo ramo che ñe'ẽ, ojapo vaerã avei pene ñe'ẽ.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

20 Pene mandua catu pe ñeê Che jae vaecue peême reje: Pe tembiguai nda tuvichavéijá icaraigui. Oico ramo Che rapycueri jicuai Che rereco vaívo, oicone pende rapycueri upeicha avei. Ombuaye ramo jicuai Che ñeê, ombuayene avei pene ñeê.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

20 Pene mandu'áke ko ha'e vaekuére peẽme: Ndaipóri tembiguái tuichavéva ijáragui. Che rehe oko'i rire, pende rehe avei oko'íne. Ha umi mba'e che ha'éva ojapo rire, peẽ pejéva avei ajapóne.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

20 Pene mandu'áke ko ha'e vaekuére peẽme: Ndaipóri tembiguái tuichavéva ijáragui. Che rehe oko'i rire, pende rehe avei oko'íne. Ha umi mba'e che ha'éva ojapo rire, peẽ pejéva avei ajapóne.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

20 Penemandu’ákena pe ñe’ẽ Che ha’emava’ekue rehe peẽme: Pe tembiguái ningo namba’eguasuvéi ijáragui. Ha’ekuéra chepersegui ramo, katuete pendeperseguiva’erã avei. Ha oĩ umi ojapóva che ñe’ẽ, katuete oĩta avei umi ojapótava pene ñe’ẽ.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Juan 15:20
22 Referencias Cruzadas  

‘Pe temimbo'e na mba'eguasuvéi pe imbo'eháragui, ha pe tembiguái na mba'eguasuvéi pe ijáragui.


Ha ha'e kuéra he'i: --Ikatu. Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --Pey'úta pe vaso che hay'úvagui, ha pe che bautísmogui pejebautizáta.


Upérõ Simeón ohovasa ichupe kuéra, ha María Jesús sýpe he'i: --Ko mitã oñemoĩ je'a ha ñepu'ãrã hetápe Israélpe, ha señal ojerechaza vaerã,


Pe temimbo'e niko nda tuichavéi pe imbo'eháragui, pe hekoitépe oikuaapa porãva opaite mba'e niko pe imbo'eháraichante vaerã avei.


Upéramo umi Israelita ohupi jevy ita ojapi haguã ichupe.


Fariseo ha pa'i ruvicha kuéra he'i ra'e hikuái oime ramo oikuaáva mamópa oĩ Jesús, te'i, ikatu haguã ojeapresa.


Añetehápe, ha'e peẽme ndaikatuiha pe tembiguái mba'eguasuvévo pe ijáragui, ha ndaikatuiha pe temimondo mba'eguasuvévo pe imondoharégui.


Ha Jesús ojapo hague rehe ko'ã mba'e pytu'uha árape, Israelita kuéra opersegui ichupe ha ojukase.


Fariseo kuéra ohendu umi gente he'íva Jesús rehe; ha pa'i ruvicha kuéra ndive omondo hikuái pe tupao pegua policía kuéra ogueraha haguã preso Jesúspe.


Añetehápe ha'e peẽme, pe ojapóva pe che ha'éva, máramo nomanói va'erãha.


Upéramo umi Israelita he'i ichupe: --Ko'ãgama katu roikuaa porã rerekoha mba'epochy. Abraham ha umi ñemoñe'ẽhára kuéra omanomba va'ekue; ha nde katu ere “Pe ojapóva pe che ha'éva máramo nomano va'erãi.”


Upévo ohupi hikuái ita ojapi haguã Jesúspe; ha'e katu okañy ha osẽ pe tupaógui, ohasa mbyte rupi kuéra ha oho.


Ha omombarete umi Jesús rehe ojerovia va'ekuépe, ha oñemoñe'ẽ ichupe kuéra opyta hatã haguã pe ijeroviápe, ha he'i ichupe kuéra jahasa asy heta raẽ va'erãha jaike mboyve Tupã Ñandejára réinope.


ore kane'õ romba'apo rehe ore pópe, rojeja'o ha ore katu roñe'ẽ porã, rojepersegui ha rogueropu'aka.


Rojepersegui ramo jepe na ore tyre'ỹi, rojeity ramo jepe yvy rehe, ropu'ã jevy.


Umíva umi Israelita niko ojuka va'ekue Ñandejára Jesucrístope, ha umi ñemoñe'ẽhára kuéra yma guarépe, ha ore mosẽ va'ekue oréve. Ndojapói Tupã Ñandejára rembipota, ha oñemoĩ opavave rehe,


Ha upéicha avei opa umi heko marangatuséva Cristo Jesús rayhupápe ojepersegui vaerã katuete.


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu