Juan 13:8 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Pedro katu he'i ichupe: --Máramo nde nda che mbojepyhéi chéne. Jesús he'i ichupe: --Rombojepyhei'ỹ ramo, ndaikatu mo'ãvéima reime chendive.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Upei catu Pedro jei Ichupe: Máramo Nde reyojeichene cheve che py. Ja Jesús jei ichupe: Che royojei ŷ ramo ndeve na nde yai chene Chendive.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Pedro he'i chupe: --Mba'eveichavérõ ndaheja mo'ãi ndéve rejohéi chéve che py. Jesús he'i chupe: --Ndajohéi ramo ndéve nde py, mba'eve ndereguereko mo'ã véima che ndive.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Pedro he'i chupe: --Mba'eveichavérõ ndaheja mo'ãi ndéve rejohéi chéve che py. Jesús he'i chupe: --Ndajohéi ramo ndéve nde py, mba'eve ndereguereko mo'ã véima che ndive.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Pédro katu he’i ichupe: Nde nachembojepyheimo’ãi máramo. Upérõ Hesu ombohovái ichupe: Che norombojepyhéirõ, mba’eve ndereguerekomo’ãvéima chendive.

Juan 13:8 Referencias Cruzadas

Matéo 16:22

Upérõ Pedro ogueraha ichupe ha'eñoháme, omongavaju, ha he'i ichupe: --¡Mba'evéicharamo, che Jára! Ndaikatúi ojehu haguã ndéve upéicha.

Matéo 21:29

Ha pe ta'ýra he'i ichupe: “¡Ndaha mo'ãi!”, ha upéi katu ombyasy ha oho.

Matéo 26:33

Upérõ Pedro he'i ichupe: --Opavave ne rerotĩ ramo jepe, che noroguerotĩ chéne araka'eve.

Matéo 26:35

Pedro katu he'i ichupe: --Amano vaerã ramo jepe nendive, noronegái chéne. Ha opavave umi hemimbo'e kuéra he'i avei upéicha.

Juan 13:6

Ha ombojepyhéitavo Simón Pédrope katu, Pedro he'i ichupe: --Che Jára, ¿nde piko che mbojepyhéita?

Juan 13:9

Upéramo Pedro he'i ichupe: --Aipóramo, che Jára, nda che py añói, ejohéi mandi katu chéve avei che po ha che akã.

Juan 3:5

Ha Jesús he'i ichupe: --Añetehápe ha'e ndéve, pe onace'ỹva ý ha Espíritugui, ndaikatúi oike Tupã Ñandejára réinope.

Apostolkuéra 22:16

Ha ko'ãga, ¿mba'épa reha'arõta? Epu'ã ha ejebautizauka, rejeroviápype Ñandejára Jesús rehe reñemopotĩ haguã nde pecado kuéragui.”

1 Corintoyguakuérape 6:11

Ha oime peẽva upéicha guaréva, opáichavo, peñemopotĩmbáma va'ekue, Tupã Ñandejára mba'éma peẽ, ha peñembohekopotĩma Ñandejára Jesucristo rérape Tupã Ñandejára Espíritu rupi.

Efesoyguakuérape 5:26

Upéva ojapo va'ekue omomarangatu haguã pe iglésiape, omopotĩvo iñe'ẽme ýpe ramo guáicha,

Colosayguakuérape 2:18

Aníkena peheja oipe'a pende hegui pe peñaníva pehóvo rehegua premio, umi oñembopy'apy porã gua'úva ha omomba'eguasúva ángel kuérape. Ha'e kuéra oñe'entremete umi mba'e ohecha'ỹ va'ekuépe ha ojererovu mba'eguasu ramo guáicha openságui ojehegui kuéra rei.

Colosayguakuérape 2:23

Umi mba'e niko arandu rehegua váicha añete, oporomomarangatu ha oporomboheko mirĩ gua'úva ha ombohasa asýva tetépe, opáichavo, ndovaléiva mba'eve to'o rembipota ojoko haguã.

Títope 3:5

ñande salva, ndaha'éi ñane rembiapo porãngue rupi, ñande poriahuverekóguinte Ñande salva ñande johéi rupi, upéva he'ise ñanace jevy pyahu hague Espíritu Santo rupi ombopyahu va'ekue ñande rekove.

hebreoyguakuerape 10:22

Upéva rehe, ñaguahẽ vaerã Tupã Ñandejára rendápe py'a peteĩ reheve ha jeroviaitépe, ha'e niko omopotĩ va'ekue ñande py'apy anive haguã jajepy'apy ñande pecado kuéra rehe, ha ojehéi va'ekue ñande rete ý potĩ ete asýpe.

Apocalípsis 7:14

Ha che ha'e ichupe: --Karai, nde niko reikuaa. Ha ha'e he'i chéve: --Ko'ãva niko umi ou va'ekue pe jehasa asy guasúgui, ha ojohéi va'ekue ijao kuéra ha omomorotĩ pe Ovecha Ra'y ruguýpe.