Juan 13:6 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Ha ombojepyhéitavo Simón Pédrope katu, Pedro he'i ichupe: --Che Jára, ¿nde piko che mbojepyhéita?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Upegui ôguajê ramo Simon Pedro rendape, jae jei Ichupe: Che Yara, ¿reyojeitapa cheve che py?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Oñembojávo Pédrore ombojepyhéi haguã chupe, ha'e he'i Jesúspe: --Che Jára, nde piko che mbojepyhéita chéve?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Oñembojávo Pédrore ombojepyhéi haguã chupe, ha'e he'i Jesúspe: --Che Jára, nde piko che mbojepyhéita chéve?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ha og̃uahẽvo Simon Pédro rendápe, ha’e he’i Hesúpe: Che Jára, Nde piko chembojepyhéita.

Juan 13:6 Referencias Cruzadas

Lúcas 5:8

Simón Pedro ohechávo upéva, oñesũ Jesús renondépe ha he'i ichupe: --Ejeíntena che ypýgui, che Jára, che niko pecador.

Juan 1:27

ha'e che mboyve guare, ou ramo jepe che rire. Nda ijái chéve ajora ichupe ipy rehegua sãnte jepe.

Juan 13:5

Omoĩ ý peteĩ ña'ẽme ha ombojepyhéi hemimbo'e kuérape, ha omokã pe toalla ojeku'akua haguépe.

Juan 13:7

Jesús he'i ichupe: --Ko'ãga nde ndereikuaái ko che ajapóva, opáichavo, upéi reikuaáta.