Juan 13:2 - Ñandeyara Ñe'ẽ

^2-4 Aña omoingéma ra'e Judas Iscariote, Simón ra'y akãme otraiciona haguã Jesúspe. Jesús oikuaa ramo jepe ha'e ou hague Tupã Ñandejára rendágui, ha oho jevytaha hendápe, ha Túva omoĩ hague opaite mba'e ipoguýpe, ocena jave hikuái, opu'ã meságui, omboi pe ijao jo'aha ha ojeku'akua peteĩ toállape.

Tûpâ Ñandeyára 1913

² Uperamo pe mbaepochy oñatôima racae pe Judas Iscariote Simon raŷ pyapype oyapyjyucá jaguâ Ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Pyhare Jesús okaru jave hemimbo'e kuéra ndive, Aña omoinge Judas, Simón Iscariote ra'y, akãme omoñuhã haguã Jesúspe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Pyhare Jesús okaru jave hemimbo'e kuéra ndive, Aña omoinge Judas, Simón Iscariote ra'y, akãme omoñuhã haguã Jesúspe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Ha ocena jave hikuái, aña omoingéma Júdas Iscarióte, Simon ra’y py’apýpe otraiciona hag̃ua Hesúpe.

Juan 13:2 Referencias Cruzadas

Matéo 10:4

Simón, partido cananistas rehegua; ha Judas Iscariote, pe ojapyhyuka va'ekue Jesúspe.

Lúcas 22:3

Judas Iscariote, umi doce apóstol kuéra rehegua peteĩva corazõme oike Satanás,

Lúcas 22:31

He'i avei Ñandejára Jesucristo: --Simón, Simón, péinako Satanás ojerure kuri pende rehe pene mbokuchu haguã trigo oñembokuchu háicha yrupẽme;

Juan 13:11

He'i: “Nda opavavéi pene potĩ”, oikuaágui mávapa pe otraicionátava ichupe.

Apostolkuéra 5:3

Ha Pedro he'i ichupe: --Ananías, ¿mba'e rehe piko Satanás omyenyhẽ ne corazõ nembojapu haguã Espíritu Sántope ha remonda haguã pe nde yvy repykuégui?

2 Corintoyguakuérape 8:16

Tupã Ñandejárape katu ame'ẽ las gracias ombopy'akyre'ỹ hague rehe Títope avei penendive guarã.

Efesoyguakuérape 2:3

Opavave ore kuéra roiko va'ekue avei upéicha ymave, roiko ramo guare ore rete ha ore py'apýpe roñandu háicha. Ore ro'o rembipota rojapo rupi ija mante oréve Tupã Ñandejára oity ore ári ipochykue ipohyietéva, ambue kuéraicha avei.

Apocalípsis 17:17

Tupã Ñandejára omoĩgui ipy'apýpe kuéra ojapo haguã pe ha'e oipotáva, oñemoĩvo ha'e kuéra peteĩ ñe'ẽme ome'ẽ haguã iréino pe mónstruope oikopa peve pe Tupã Ñandejára he'i va'ekue.