Juan 13:19 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Ha'e peẽme ko'ãga guivéma voi oiko mboyve, oiko vove perovia haguã peẽ che ha'eha hína.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Anga guive oime mbae amombeu vaerâ peême oico mboyve voí, icatu jaguâ oico ramo guârâ catuetei peê perovia Che jaéjá.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Amombe'u hína peẽme ko'ã mba'e ojehu mboyve, ágã ojehu vove perovia haguã Cheha pe Ha'éva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Amombe'u hína peẽme ko'ã mba'e ojehu mboyve, ágã ojehu vove perovia haguã Cheha pe Ha'éva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Che ha’éma ko’ã mba’e ko’ãva peẽme ojehu mboyve, ha ojehu rire peikuaa hag̃ua Che ha’eha ha peẽ pejerovia hag̃ua cherehe.

Juan 13:19 Referencias Cruzadas

Matéo 11:3

oporandu haguã ichupe: --¿Nde piko ha'e hína pe Cristo ou vaerã ra'e, terãpa oime ambue roha'arõ vaerã?

Matéo 24:25

Pomomarandúma umi mba'e oiko mboyve.

Lúcas 21:13

Ha ko'ã mba'e rupi peikuaauka vaerã ichupe kuéra che réra.

Juan 1:15

Juan omoherakuã ichupe ha sapukaihápe he'i: --Kóva ha'e pe kuimba'e che añe'ẽ hague, ha'e ramo pe che rire oúva che mboyvegua rehe, oĩma hague rehe ha'e che anace mboyve.

Juan 14:29

Ha'e peẽme ko'ã mba'e oiko mboyve, ãga oiko vove perovia haguã.

Juan 16:4

Ha'e peẽme ko'ã mba'e ãga ojehu ramo guarã, pene mandu'a haguã che ha'éma hague peẽme. ‘Nda'éi kuri peẽme ymavéma ko'ã mba'e che aimégui penendive.

Juan 4:26

Jesús he'i ichupe: --Upe Cristo niko che, añe'ẽva aína ndéve.

Juan 8:28

Upéva rehe Jesús he'i ichupe kuéra: --Peẽ pemopu'ã ha'ára yvate ko Kuimba'éicha ou va'ekuépe yvy ári, upe ha'árape peikuaáta che ha'eha, ha mba'eve ndajapoiha che jeheguínte; pe che Ru che mbo'e va'ekue upévante ha'e peẽme.

Juan 8:58

Jesús he'i ichupe kuéra: --Añetehápe ha'e peẽme che Abraham mboyve guareha.