Juan 12:7 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Jesús upéramo he'i ichupe: --Eheja, ha'e oñongatu va'ekue kóva añeñotỹ ramo guarã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Upei catu Jesús jei: Tové catu! Ejeyánte ichupe. Upe Che añeñoty jaguâ ára rejeguârâ jae oñongatu upea.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Jesús he'i chupe: --Eheja. Oñongatu niko hína kuri añeñotỹ ramo guarã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Jesús he'i chupe: --Eheja. Oñongatu niko hína kuri añeñotỹ ramo guarã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Upérõ Hesu ombohovái ichupe: Ehejána, ko mba’e kóva ha’e ojapóva, ha’e ojapo porã che añeñotỹ ramog̃uarã.

Juan 12:7 Referencias Cruzadas

Matéo 26:10

Jesús ohendu upéva ha he'i ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko pemyangekói peína ko kuñáme? Ko ojapóva che rehe niko iporã.

Matéo 26:12

Ko kuña ojapo va'ekue oñohẽvo che akã rehe pe mba'e ryakuã porã, che mbosako'i añeñotỹ ramo guarã.

Márcos 14:6

Jesús katu he'i: --Peheja, ¿mba'érehepa pemyangekói ichupe? Mba'e porã niko ojapo ha'e che rehe.

Lúcas 23:50

Ha peteĩ karai, upe concilio pegua hérava, José, Arimateaygua, ciudad Judea pegua, karai imba'e porã ha heko marangatúva,