Juan 12:38 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ oiko haguã pe ñemoñe'ẽhára Isaías omoĩ va'ekue Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme: Che Jára, ¿máva piko oguerovia ra'e ore ñe'ẽ? ¿Mávape piko ohechauka ra'e Ñandejárape ipu'akakue?

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Ja upeicha oico jecope jei jagueicha pe oñemoñeêva rejegua Isaias: Nde, Ñandeyára, ¿avápa oguerovia raé pe romojerâcuâ vaecue, ja ¿avápepa oyejechauca rae Ñandeyára yŷvá?

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Péicha ojehu oiko haguã maranduhára*f** Isaías omoĩ haguéicha kuatiápe: “Ore Jára, máva piko oguerovia upe ore romombe'úva? Mávape piko Ñandejára ohechauka ipokatu?”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Péicha ojehu oiko haguã maranduhára*f** Isaías omoĩ haguéicha kuatiápe: “Ore Jára, máva piko oguerovia upe ore romombe'úva? Mávape piko Ñandejára ohechauka ipokatu?”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Oiko hag̃ua pe ñe’ẽ proféta Isaías he’iva’ekue: Ore Jára, máva piko oguerovia ore ñe’ẽ, ha mávape g̃uarã piko ojehechauka Ñanderuete pu’aka, (Isaías 53,1).

Juan 12:38 Referencias Cruzadas

Matéo 15:7

¡Peẽ tekove rova mokõi! He'i porã va'ekue voi pende rehe pe ñemoñe'ẽhára Isaías omoĩ ramo guare kuatia rehe:

Matéo 16:17

Jesús he'i ichupe: --Revy'a vaerã Simón, Jonás ra'y, mavave kuimba'e ndoikuaaukáirigui kóva ndéve, che Ru yvága peguánte.

Matéo 27:35

Ha omosaingo rire ichupe kurusu rehe, umi soldado oity po'a Jesús aokue rehe, oñomboja'o haguã hese. Ha upéicha oiko pe ñemoñe'ẽhára he'i va'ekue omoĩ ramo kuatia rehe: “Oñomboja'o hikuái che ao rehe oitývo hese po'a.”

Juan 12:37

Jesús ojapo ramo jepe heta milagro hesa renondépe kuéra, ha'e kuéra ndojeroviái hese;

Juan 12:39

Kóva rehe ndaikatúi oguerovia, Isaías omoĩgui avei Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme:

Juan 15:25

Ha upéicha oiko haguã pe ñe'ẽ iley kuérape he'íva: “Nda ija'éi rei hikuái che rehe.”

Juan 17:12

Che aime ramo hendive kuéra ko yvy ári niko añangareko va'ekue nde rérape umi reme'ẽ va'ekue chéve rehe, ha aipytyvõ va'ekue ichupe kuéra. Ha mavavéva ha'e kuérava noñehundíri, upe oñehundi vaerã mante, he'ígui pe Ñandejára Kuatiañe'ẽme upéicha vaerã hague.

Juan 19:24

ha umi soldado he'i hikuái ojupe: --Ani ñamondoro, jaity uvei po'a hese jahecha haguã mávapepa opyta. Ha upéicha oiko pe Ñandejára Kuatiañe'ẽ he'íva: “Oñomboja'o che aokue rehe, ha oity hikuái hese po'a.” Ha upéicha ojapo hikuái umi soldado.

Romayguakuérape 10:16

Opáichavo, nda opavavéi iñe'ẽrendu pe evangéliope. Isaías he'i háicha: “Che Jára, ¿máva piko oguerovia ra'e ore ñe'ẽ?”

Romayguakuérape 10:20

Ha upéi Isaías kyhyje'ỹ rehe he'i: Umi che reka'ỹ va'ekue, che juhu; ha ajechauka umi oporandu'ỹ va'ekuépe che rehe.

1 Corintoyguakuérape 1:24

umi Tupã Ñandejára ohenói va'ekuépe katu, taha'e Israelita terã griego, Cristo ha'e pe Tupã Ñandejára pu'aka ha Tupã Ñandejára arandu.

Galaciayguakuérape 1:16

Ha ha'e oipotáma ramo oikuaauka chéve Ta'ýra, amoherakuã haguã che ichupe umi Israelita'ỹva apytépe. Upéva ojehu ramo, ndahái va'ekue aporandu mba'eve avavépe,