Juan 12:27 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁷ ‘Ko'ãga ajepy'apy aína; ¿ha mba'e ha'éta? ¿Ha'étapa: “Che Ru, che salvami ko ojehútava chévegui”? Kovarã voi niko che aju va'ekue.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁷ Ayepyapy eterei coanga, ja ¿mbaepa Che jaeta? Nde, Che Ru, Che moâ catu Cheve co ára pojyi gui. Co vaerâ Che ayu voí co ára peve. Nde,

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁷ Ko'ágã tuicha ajepy'apy aína. Ha piko mba'e ha'éta? Ikatúta nga'u piko ha'e: ‘Che Ru, eipe'a che hegui ko jehasa asy ahasáva’? Upevarã voínte niko aju vaekue.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁷ Ko'ágã tuicha ajepy'apy aína. Ha piko mba'e ha'éta? Ikatúta nga'u piko ha'e: ‘Che Ru, eipe'a che hegui ko jehasa asy ahasáva’? Upevarã voínte niko aju vaekue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁷ Ko’ág̃a che ánga ojepy’apyhína, ha mba’e piko ha’éne. Ha’énepa che Ruete chesalvána ko hóra kóvagui. Ndaupéichai, pevarãnte voi Che ajuva’ekue.

Juan 12:27 Referencias Cruzadas

Matéo 11:25

Upéramo Jesús he'i: --Ame'ẽ ndéve las gracias, che Ru yvága ha yvy Jára, reñomi hague rehe ko'ã mba'e umi iñarandúva ha imba'ekuaávagui ha reikuaauka hague rehe umi mitãmimíme.

Matéo 11:26

Upéicha, che Ru, upéicha nde reipotágui.

Matéo 26:42

Ha mokõiha jevy oho ha oñembo'e péicha: --Che Ru, ikatu'ỹta ramo ojei che hegui ko jepy'apy, toiko pe nde reipota háicha.

Matéo 26:45

Upéi ou jevy umi hemimbo'e kuéra rendápe ha he'i ichupe kuéra: --Ko'ãga katu ikatúntema peke ha pepytu'u. Oguahẽma pe hora pe kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári oñeme'ẽ haguã pecador kuéra pópe.

Lúcas 22:44

Ha ojepy'apy eterei jave, oñembo'e mbareteve; ha pe hy'aikue ho'a yvy peve tuguy tyky guasúicha.

Lúcas 22:53

Opa árapemi aime penendive tupaópe, ha napemopu'ãi pende po che rehe; opáichavo, kóva ha'e pende hora ha pe pytũ rehegua pu'aka.

Juan 11:41

Upémaramo oipe'a hikuái pe ita pe sepultura jurúgui. Ha Jesús ojesaupi yvága rehe ha he'i: --Che Ru, ame'ẽ ndéve las gracias che rendu hague rehe.

Juan 12:23

Upéramo Jesús he'i ichupe kuéra: --Oguahẽma pe hora pe kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári oñemomba'eguasu haguã.

Juan 13:21

Upéva he'ipa rire, Jesús ojepy'apy eterei ha he'i: --Añetehápe ha'e peẽme, peteĩ peẽ kuérava che traicionataha.

Juan 18:37

Upéramo Pilato he'i ichupe: --¿Aipóramo piko nde Rey? Jesús he'i ichupe: --Ha'e, upe nde ere háicha. Che anace va'ekue ha aju ko yvy ári ha'e haguã pe añetegua. Opa umi ojapóva mba'éramo pe añete, ohendu pe che ha'éva.

1 Timotéope 1:15

Kóva ñe'ẽ añetegua, ha opavave ikatúva oguerovia: Cristo Jesús ou hague yvy ári pecador kuérape osalva haguã, ha umi pecador apytépe che pe ivaive va'ekue;

hebreoyguakuerape 2:14

Ha umi ta'ýra kuéra to'o ha tuguyguigua rehe, Jesús avei ho'o ha huguy va'ekue ñandéicha, ohundi haguã imano rupi pe ikatu va'ekuépe oporojuka, upéva niko hína Aña.

hebreoyguakuerape 5:7

Cristo oiko ramo kuimba'éicha ko yvy ári, heta oñembo'e ha ojerure va'ekue pyahẽ ha heta tesay reheve Tupã Ñandejárape, upe ikatu va'erãme olibra ichupe pe manógui, ha Tupã Ñandejára ohendu ichupe Cristo iñe'ẽrendukuaa hague rehe.