Juan 12:24 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Añetehápe ha'e peẽme, pe trigo ra'ỹi ho'a'ỹ ramo yvýpe ha ituju'ỹramo, opyta ha'eño peteĩ; ituju ramo katu heta hi'a.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Añeté Che jae peême catuetei, no ñeñotyi ramo yby guype pe avatí raŷî ja nomanoi ramo opyta reí jaeño. Upegui omanoite ramo jiá jeta ojovo.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Añetéko ha'e peẽme, peteĩ mba'e ra'ỹi ha'eñónte opyta noñeñotỹi ramo yvýpe ha upépe vaicha omano. Péicha ojehu ramo katu, upéi heta hi'a.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Añetéko ha'e peẽme, peteĩ mba'e ra'ỹi ha'eñónte opyta noñeñotỹi ramo yvýpe ha upépe vaicha omano. Péicha ojehu ramo katu, upéi heta hi'a.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Añetehápe, añetehápe, ha’e peẽme: Pe trígo ra’ỹi ho’a’ỹ ramo yvýpe ha omano’ỹ ramo, opyta ha’eño rei, omano ramo katu, hi’a hetáta.

Juan 12:24 Referencias Cruzadas

Romayguakuérape 14:9

Upevarã voi Cristo omano va'ekue ha oikove jevy: oiko haguã omanóva ha oikovéva Jára ramo.