Juan 12:19 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Fariseo kuéra katu he'i hikuái ojupe: --Pehecháma katu ndaikatuiha jajapo mba'eve. Pema'ẽ mba'éichapa ojehopa hapykuéri.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Upei catu umi fariseo jei oñondive: ¿Nda pejechaipa peê nda peyapoijá mbaevete, ja upeyave opavave oyeóipa japycueri?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Umi fariséo katu he'i joa: --Pehechápa ndaikatu mo'ãiha jajapo hese mba'eve. Pehecha piko mba'éichapa opavave oho hapykuéri?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Umi fariséo katu he'i joa: --Pehechápa ndaikatu mo'ãiha jajapo hese mba'eve. Pehecha piko mba'éichapa opavave oho hapykuéri?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Upéramo umi fariséo he’i ojupe: Pehechápa, ndaikatúi jajapo mba’evete. Opavave ningo omoirũ ichupe ha oho hapykuéri.

Juan 12:19 Referencias Cruzadas

Matéo 21:15

Ha umi pa'i ruvicha ha ley rehe oporombo'éva katu ohechávo umi techapyrã Jesús ojapóva, ha ohendúvo umi mitã kuéra osapukáiva tupaópe: “¡Gloria pe rey David Ra'ýpe!”, ipochy hikuái

Juan 12:18

Upéva rehe umi gente osẽ ohuvaitĩ Jesúspe, oikuaágui pe milagro ha'e ojapo va'ekue.

Juan 12:20

Umi oho va'ekue apytépe Jerusalénpe omomba'eguasu haguã Tupã Ñandejárape pe arete aja, oĩ avei Greciaygua kuérava.

Juan 17:21

Ajerure ndéve hese kuéra ta ipy'a peteĩ oñondive kuéra; ta peteĩ mba'e añónte ñanendive, che Ru, nde reime háicha che pype ha che aime háicha nde pype. Toĩ peteĩ py'ápe oñondive yvypóra kuéra oguerovia haguã nde che mbou hague.

Juan 3:26

Ha oho hikuái he'i Juánpe: --Mbo'ehára, ku oĩ va'ekue nendive Jordán ysyry mboypýri, ku nde reñe'ẽ porã hague oréve hese, ko'ãga oime oporobautiza ha ojehopa hapykuéri.

Apostolkuéra 17:6

Ndojuhúima ramo ichupe kuéra katu ogueraha hikuái tyryryhápe Jasónpe ha Jesús remimbo'e kuéra ambuépe upe ciudad pegua mburuvicha kuéra rendápe, ha osapukái he'ívo: --Ko'ã oporomoangekóĩva yvy jerekuévo ou ko'ápe avei

1 Juan 2:2

Jesucristo ete voi niko imano rupi oipe'a ñande pecado kuéra ha na ñande heguíri añó, opavave yvypóra pecado kuéra avei.