Juan 11:50 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁰ Tekotevẽ pehechakuaa iporãveha ñandéve peteĩ añó omano ramo opavave rehe, ha ani oñehundipa ko tetã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁰ ja ndapejechacuaai ipôrâjá omano jaguâ peteî cuimbae co ñane retâmegua rejejápe, oñembyaipá ŷ jaguâ opa ñande cuera ñaneretâmegua.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁰ Ndapehechakuaái piko iporãvetaha peẽme peteĩnte omano ramo opavavére, ko tetã tuichakue oñehundi rangue?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁰ Ndapehechakuaái piko iporãvetaha peẽme peteĩnte omano ramo opavavére, ko tetã tuichakue oñehundi rangue?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁰ Ndapehechakuaái iporãveha omano peteĩ kuimba’énte, oñehundipaite rãngue peteĩ tetã.

Juan 11:50 Referencias Cruzadas

Matéo 5:29

‘Nde resa akatúa ne mbopecáta ramo enohẽ ha emombo mombyry, iporãve oñehundi ramo peteĩ nde rete rehegua ha ani rejeity Aña retãme nde rete reheve oĩ háicha.

Lúcas 24:46

ha he'i ichupe kuéra: --Upéicha niko he'i pe Cristo omano ha oikove jevy va'erãha omanóva apytégui mbohapy arahápe,

Juan 11:48

Ha jahejánte ramo ñaína, opavave ojeroviáta hese ha mburuvicha Romano kuéra ombyaíta ñande tupao ha ñane retã.

Juan 18:14

Ko Caifás niko upe he'i va'ekue Israelita kuérape iporãveha peteĩnte omano ramo opavave rehe.

Juan 19:12

Upete guive Pilato oheka mba'éichapa opoiuka haguã Jesúsgui; umi Israelita katu osapukái ha he'i: --¡Repoi ramo ichugui nde ndaha'éi pe mburuvicha guasu amigo! ¡Oimeraẽva he'íva ojehe reyha, pe Roma pegua mburuvicha guasu enemigo!

Romayguakuérape 3:8

Upéicharamo, ¿piko mba'e rehe ndajajapói ivaíva ou haguã iporãva? Oime niko py'arembipota vai reheve he'íva ore upéicha rombo'eha. Hekopete umichagua oñecondena vaerã.