Juan 11:49 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁹ Peteĩ ha'e kuérava katu, hérava Caifás, pa'i ruvicha guasu upe áñope, he'i ichupe kuéra: --Peẽ ndapeikuaái mba'eve.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁹ Upei catu Caiafas, peteî jaecuerava, upéva pai guasu uperamoguare, jei ichupecuera: Peê ndapeicuaai mbaeve,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁹ Peteĩva katu hérava Caifás, pa'i guasúrõ ojupi vaekue upéva pe añorã, he'i: --Peẽ ndapeikuaái mba'eve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁹ Peteĩva katu hérava Caifás, pa'i guasúrõ ojupi vaekue upéva pe añorã, he'i: --Peẽ ndapeikuaái mba'eve.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁹ Peteĩva ijapytépe, hérava Caifas, upe áñope oikovahína pa’iguasu ramo, he’i ichupekuéra: Peẽ ningo ndapeikuaái mba’eve.

Juan 11:49 Referencias Cruzadas

Matéo 26:3

Upérõ umi pa'i ruvicha kuéra, ha ley rehe oporombo'éva, ha karai kuéra Israel retã megua oñembyatypa hikuái Caifás pe pa'i guasu róga korapýpe.

Lúcas 3:2

Anás ha Caifás oĩ jave pa'i ruvicha ramo, Juan, Zacarías ra'ýpe Tupã Ñandejára oñe'ẽ, desiértope;

Juan 11:51

Caifás nde'íri upéva ojehegui rei; ha'égui pa'i ruvicha guasu upe áñope, he'i Jesús omanóta hague Israelita kuéra retã rehe;

Apostolkuéra 4:6

pa'i ruvicha guasu Anás oĩ avei hendive kuéra, ha Caifás, Juan, Alejandro, ha opa umi pa'i ruvicha rehegua kuérava guive.

1 Corintoyguakuérape 1:20

¿Mba'e piko upéicharamo pe iñarandúva, terã pe mbo'ehára, terã pe oñe'ẽ joapi kuaáva umi mba'e yvy arigua rehe? Tupã Ñandejára niko ombovýro rei pe arandu ko yvy arigua.

1 Corintoyguakuérape 2:6

Upéicharamo jepe, roñe'ẽ mba'e arandúgui umi ijeroviápe ityarõmava apytépe. Ko arandu kóva ndaha'éi ko yvy arigua terã mburuvicha kuéra ko yvy arigua voi opa vaerã arandukue.