Juan 11:47 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁷ Upéramo fariseo ha pa'i ruvicha kuéra oñembyaty umi Concilioygua ndive ha he'i: --¿Mba'e piko jajapóta? Pe kuimba'e niko heta milagro ojapo.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁷ Upévareje umi pai ruvicha ja umi fariseo oñembyaty pe oñomonguetajápe ja jei: ¿Mbae pico yayapo ñaina ñande? Co carai voí jetaite mbaeguasu oyapo.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁷ Upépe fariséo ha pa'i ruvicha kuéra oñembyaty umi myakãhára kuérape, ha oporandu hikuái: --Mba'épa jajapóta? Ko kuimba'e niko ojapo hína heta mba'e hechapyrãva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁷ Upépe fariséo ha pa'i ruvicha kuéra oñembyaty umi myakãhára kuérape, ha oporandu hikuái: --Mba'épa jajapóta? Ko kuimba'e niko ojapo hína heta mba'e hechapyrãva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁷ Upérõ umi pa’iguasu ha umi fariséo ruvicha ohenói opaite 71 karai ancianokuérape ha he’i hikuái: Mba’e piko jajapotañaína pe kuimba’e péva ningo ojapo heta milágro.

Juan 11:47 Referencias Cruzadas

Matéo 26:3

Upérõ umi pa'i ruvicha kuéra, ha ley rehe oporombo'éva, ha karai kuéra Israel retã megua oñembyatypa hikuái Caifás pe pa'i guasu róga korapýpe.

Matéo 5:22

Che katu ha'e peẽme, oimeraẽva ipochy vaíva jepe hapicha ndive ojejuzga vaerã. Oime ramo he'íva ñe'ẽ vai hapichápe ojejuzga vaerã concilio renondépe, ha he'i ramo ichupe, “Nde výro” oĩma ho'a haguãicha Aña retã ratápe.

Márcos 14:1

Upégui mokõiha árape páscuata ha pan ilevadura'ỹva arete, ha umi pa'i ruvicha ha escriba kuéra oheka mba'éichapa oapresáta Jesúspe japu rupi ojuka haguã;

Lúcas 22:2

ha umi pa'i ruvicha ha mbo'ehára kuéra oheka mba'éichapa ojuka haguã Jesúspe, okyhyjégui umi tetãyguágui.

Juan 11:57

Fariseo ha pa'i ruvicha kuéra he'i ra'e hikuái oime ramo oikuaáva mamópa oĩ Jesús, te'i, ikatu haguã ojeapresa.

Juan 12:19

Fariseo kuéra katu he'i hikuái ojupe: --Pehecháma katu ndaikatuiha jajapo mba'eve. Pema'ẽ mba'éichapa ojehopa hapykuéri.

Juan 2:11

Ko milagro ypykue rupi, Jesús ojapo va'ekue Caná Galilea peguápe, ohechauka iglória, ha hemimbo'e kuéra ojerovia hese.

Juan 6:2

Heta gente oho hapykuéri ohechágui umi milagro ojapóva omonguerávo umi hasývape.

Juan 7:32

Fariseo kuéra ohendu umi gente he'íva Jesús rehe; ha pa'i ruvicha kuéra ndive omondo hikuái pe tupao pegua policía kuéra ogueraha haguã preso Jesúspe.

Juan 7:45

Umi policía tupao pegua ou jevy fariseo ha pa'i ruvicha kuéra rendápe, ha ha'e kuéra oporandu ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko ndaperúi ra'e?

Apostolkuéra 5:21

Kóva ohendu rire, pyhareve ko'ẽmba rehe oike hikuái tupaópe ha oporombo'e. Upe aja pe pa'i ruvicha guasu ha umi oĩ va'ekue hendive, ombyaty umi Concilio peguápe ha umi karaiguasu kuéra Israel retã megua kuérape, ha ogueruruka umi apóstol kuérape cárcelgui.

Apostolkuéra 5:24

Upéva ohendúvo pe pa'i ruvicha guasu ha umi pa'i ruvicha kuéra ha pe guardia tupao pegua ruvicha kuéra, ndoikuaái ojapo vaerã ha oporandu hikuái ojupe mba'épepa upéva ohóne opa.