Juan 11:43 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴³ Upéva he'ipávo hatã osapukái ha he'i: --¡Lázaro, esẽ okápe!

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴³ Upei catu jeipáma ramo upea, osapucai jâtâ: Lazaro, esê catu!

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴³ Péicha he'i rire, osapukái: --Lázaro, esẽ upégui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴³ Péicha he'i rire, osapukái: --Lázaro, esẽ upégui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴³ Ha he’ipávo ko’ã ñe’ẽ, Hesu osapukái: Lázaro, esẽ okápe.

Juan 11:43 Referencias Cruzadas

Márcos 4:41

Ha tuicha kyhyje pópe he'i ojupe kuéra: --¿Máva piko kóva, pe yvytu ha yguasu jepe ojapóva iñe'ẽ?

Juan 11:42

Che niko aikuaa tapia che renduha, opáichavo, ha'e kóva ko'ã ko'ápe oĩva rehehápe, oguerovia haguã nde che mbou hague.

Juan 11:44

Ha pe omano va'ekue osẽ, ojepokua ha ojepykuaha reheve ha hova ojejaho'i peteĩ pañuélope. Jesús he'i ichupe kuéra: --Pejora ha peheja toho.

Juan 12:1

Seis días Pascua mboyve Jesús oho Betániape, Lázaro oikohápe, upe Jesús omoingove jevy va'ekue omanóva apytégui.

Juan 12:9

Heta umi Israelita kuérava oikuaa hikuái Jesús oĩ hague Betániape, ha oho joa upépe, ndaha'éi ohecha haguã añó Jesúspe, ohecha haguã avei Lázarope, upe Jesús omoingove jevy va'ekue omanóva apytégui.

Apostolkuéra 3:12

Ohechávo upéa Pedro, he'i pe tetãygua kuérape: --Kuimba'e kuéra Israel pegua, ¿mba'e rehe piko pehecharamo kóva? Terã ¿mba'e rehe pejesareko ore rehe ore romboguatárõ guáicha kóvape ore pu'akakue terã ore reko marangatu rupi?

Apostolkuéra 3:6

Pedro katu he'i: --Plata ha óro ndarekói, opáichavo, pe arekóva ame'ẽta ndéve, Jesucristo Nazareno rérape, epu'ã eguata.

Apostolkuéra 9:34

Ha Pedro he'i ichupe: --Eneas, Jesucristo ne monguera. Epu'ã ha emyatyrõ nde rupa. Ha upévove opu'ã,

Apostolkuéra 9:40

Ha Pedro omondopa ichupe kuéra okápe, ha oñesũ ha oñembo'e; ha oñembojere oma'ẽ pe tetekue rehe, ha he'i: --Tabita, epu'ã. Ha upévo ha'e oipe'a hesa, ha ohechávo Pédrope, opu'ã oguapy.