Juan 11:39 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁹ Ha Jesús he'i: --Peipe'a pe ita. Marta, pe omanóva reindy, he'i Jesúspe: --Ore Jára, cuatro díasma niko omano hague; oimémane inemba.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁹ Upei catu Jesús jei: Eipeá catu pe itá! Ja Marta, pe omano vaecue reindy, jei Ichupe: Ore Carai, inêmane! oyapoma irundy ára omano jague.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁹ Jesús he'i: --Peipe'a ko ita. Marta, pe omanóva reindy he'i chupe: --Che Jára, inéma niko, 4 árama niko ojapo omano hague.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁹ Jesús he'i: --Peipe'a ko ita. Marta, pe omanóva reindy he'i chupe: --Che Jára, inéma niko, 4 árama niko ojapo omano hague.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁹ Upérõ Hesu he’i: Peipe’a pe ita. Márta, pe omanova’ekue reindy, he’i Hesúpe: Ore Jára, oiméne inéma ningo, irundy árama omano hague.

Juan 11:39 Referencias Cruzadas

Márcos 16:3

Ha he'i ojupe ohóvo: --¿Mávapa oipe'áne ñandéve ku ita guasu sepultura jurúgui?

Juan 11:17

Jesús oguahẽvo ojuhu ojapóma hague cuatro días Lázaro oñeñotỹ hague.

Apostolkuéra 13:36

David niko añete ojapo rire hetãygua kuéra apytépe Tupã Ñandejára rembiapoukapy, omano ha oñeñotỹ túva kuéra ypykue ndive, ha hetekue ituju.

Apostolkuéra 2:27

nderehejái chénegui che ánga umi omano va'ekue oĩháme, ha nderehejái chéne pe ne marangatu retekue oñembyai.

2 Corintoyguakuérape 2:16

Umi oñehundíva peguarã, tyakuã oporojukáva, umi ojesalvávape katu, tyakuã oporomoingovéva. ¿Ha mávapa ipu'akáne ko'ãvarã?

Filipoyguakuérape 3:21

Ha'e omo'ambue vaerã pe ñande rete poriahu ha'ete haguã pe hete tee ojajaipáva. Upéva ojapo vaerã pe pu'aka ha'e oguerekóva rupi voi omoĩmba haguã ipoguýpe opa mba'e.