Juan 11:38 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ Jesús ojepy'apyete jevy ha oñemboja pe sepultura oĩháme. Peteĩ itakua ha peteĩ itápe oñemboty pe ijuru.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Upei catu Jesús ipyajê yeby ipyambyasy gui ja upeicha ou pe oñeñoty jaguepe. Itacuá voi upéva ja oyajoi iyuru petei itá.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Jesús tuicha ñembyasy reheve oñemboja pe itakuápe. Pe itakua juru oñemboty peteĩ itápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Jesús tuicha ñembyasy reheve oñemboja pe itakuápe. Pe itakua juru oñemboty peteĩ itápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Hesu ipyahẽ ha iñangekõi jevy Ipytu Porãme ha oho Lázaro oñeñotỹ haguépe. Oñotỹ hikuái Lázarope peteĩ itakuaguasúpe, ha omboty hikuái pe itakuaguasujuru.

Juan 11:38 Referencias Cruzadas

Matéo 27:60

ha omoĩ peteĩ sepultura pyahu imba'eteévape ojo'ouka va'ekue itakuápe. Ha omboty rire pe sepultura peteĩ ita guasúpe, oho.

Matéo 27:66

Upérõ oho hikuái ha omoĩ peteĩ sello pe ita ombotýva pe sepultura juru rehe ha oheja hikuái upépe umi soldado guardia ramo.

Márcos 15:46

Ha ojogua José peteĩ savana iporãva ha oñuã pe tetekue ipype omboguejy rire kurusúgui ha omoĩ peteĩ sepultúrape jejo'opyre itakuápe, ha ombo'apajeréi peteĩ ita guasu ha omboty pe sepultura juru.

Márcos 8:12

Ha Jesús hi'ãho ipy'aite guive ha he'i: --¿Mba'e rehepa ko ñemoñare kóva ojerure techapyrã? Añetéko ha'e peẽme, ko ñemoñare kóvape noñeme'ẽ mo'ãi mba'eveichagua techapyrã.

Lúcas 24:2

Ha oguahẽvo ojuhu hikuái oñemboapajeréi ra'e pe ita pe sepultura jurúgui;

Juan 11:33

Jesús ohechávo María ojahe'o, ha ojahe'oha avei umi Israelita oĩ va'ekue hendive, ipy'ambyasyete avei,

Juan 20:1

Pe semana ñepyrũha árape, pyharevete, pytũ ramo gueteri, María Magdalena oho pe sepultúrape; ha ohecha ndaiporivéima hague pe ita omboty va'ekue pe sepultura juru.