Juan 11:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Umi heindy kuéra mokõi he'iuka Jesúspe: --Ore Jára, nde rayhupára niko oime hasy.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upeva kyby, Lazaro, jasŷva jina. Upévareje umi jeindyra cuera omondo Jendápe jeiucávo: Ore Carai, upe Nde rayjupára jasŷ jina?

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Mokõive Lázaro reindy he'ika Jesúspe: --Ore Jára, ne irũ rehayhu etéva niko hasy hína.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Mokõive Lázaro reindy he'ika Jesúspe: --Ore Jára, ne irũ rehayhu etéva niko hasy hína.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Ha Lázaro reindykuéra he’iuka Hesúpe: Ore Jára, nderayhúva ningo hasyetehína.

Juan 11:3 Referencias Cruzadas

Lúcas 7:13

Jesús ohechávo pe viúdape oiporiahuvereko ha he'i ichupe: --Ani rejahe'o.

Juan 11:1

Oĩ va'ekue peteĩ kuimba'e hasýva hérava Lázaro, Betaniaygua, María ha ikypy'y Marta pueblo.

Juan 11:11

Upéi Jesús he'i ichupe kuéra: --Ñande rayhupára Lázaro oime oke; aháta amombáy.

Juan 11:2

Upe María, Lázaro pe hasýva reindy, niko upe peteĩ jevy oñohẽ va'ekue mba'e ryakuã porã Jesús py rehe ha omokã va'ekue iñakãraguépe.

Juan 11:21

Ha Marta he'i Jesúspe: --Ore Jára, reime rire ko'ápe, nomanói vaerã mo'ã che kyvy.

Juan 11:36

Ha umi Israelita he'i: --Pema'ẽna mba'éichapa ohayhu ra'e ichupe.

Juan 11:5

Jesús ohayhu Mártape, tykérape ha Lázarope;

Juan 13:13

Peẽ niko che mbohéra Mbo'ehára ha Jára, ha peje porã, upéva niko che.

Juan 13:23

Hemimbo'e kuéra peteĩva, upe Jesús ohayhuetéva, oguapy hína ijykére mesápe;

2 Timotéope 4:20

Erasto opyta va'ekue Coríntope, ha Trófimo aheja Milétope hasýgui.

Apocalípsis 3:19

Che amongavaju ha acastiga opa umi ahayhúvape. Eñembopy'a kyre'ỹ, aipóramo, ha eñearrepenti.