Juan 11:28 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁸ Upéva he'i rire, Marta oho ohenói ikypy'y Maríape ha he'i ichupe ñemiháme: --Péinako mbo'ehára oime ko'ápe ha ne renói.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁸ Upei catu jeipáma ramo upea, oyei ja ojenoî ñemijápe Maria ikybype jeivo: Ouma ñande poromboejára, ja nerenoî jina.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁸ Péicha Marta oñe'ẽ rire, oho ohenói ikypy'y Maríape ha he'i chupe ha'eñoháme: --Ñane Mbo'ehára niko oime oguahẽ hína ha oporandu nde rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁸ Péicha Marta oñe'ẽ rire, oho ohenói ikypy'y Maríape ha he'i chupe ha'eñoháme: --Ñane Mbo'ehára niko oime oguahẽ hína ha oporandu nde rehe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁸ He’i rire ko’ã mba’e, oho ohenói hag̃ua ñemiháme ikypy’y Maríape, ha he’i ichupe: Pe mbo’ehára oúma ha nerenoiuka.

Juan 11:28 Referencias Cruzadas

Matéo 26:18

Ha ha'e he'i ichupe kuéra: --Tapeho pe ciudádpe ku kuimba'e rógape ha peje ichupe: “Pe mbo'ehára he'iuka ndéve: Che ára oguahẽtama, ha ajapose nde rógape pe Pascua che remimbo'e kuéra ndive.”

Márcos 10:49

Ha Jesús opyta ha he'i: --Pehenói. Ha ohenói hikuái pe ohecha'ỹvape ha he'i ichupe: --Eñemokyre'ỹ, epu'ã, péinako ne renói.

Márcos 14:14

Ha pe óga oikeha járape peje: “Maestro niko he'iuka: ¿Mamópa oime pe koty Pascua ha'u haguã che remimbo'e kuéra ndive?”

Lúcas 22:11

ha peje pe óga járape: “Pe mbo'ehára ko oporanduka ndéve: ¿Mamópa oime pe koty ha'u haguã Pascua che remimbo'e kuéra ndive?”

Juan 1:41

Andrés oho tyke'ýra Simón rekávo raẽvete, ha he'i ichupe: --Rojuhu pe Mesías, --he'iséva pe Cristo.

Juan 1:45

Upérõ Felipe oho oheka Natanaélpe, ha he'i ichupe: --Rojuhu pe kuimba'e Moisés ha ñemoñe'ẽhára kuéra oñe'ẽ hague Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme: Jesús, José ra'y, Nazaretgua.

Juan 10:3

Pe okẽ rehe oñangarekóva oipe'a ichupe pe okẽ oike haguã, ha umi ovecha oikuaa iñe'ẽ. Ha'e ohenói héra rupi umi ijovecha kuérape ha oguenohẽ pe korágui.

Juan 11:20

Marta oikuaávo Jesús oguahẽ hague oúvo, osẽ ohuvaitĩvo ichupe; María katu opyta hógape.

Juan 11:29

Upéva ohendúvo María opu'ã pya'ete oho Jesús rendápe.

Juan 11:30

Jesús ndoikéi gueteri upe puéblope; oĩ upe Marta ohuvaitĩ haguépe ichupe.

Juan 13:13

Peẽ niko che mbohéra Mbo'ehára ha Jára, ha peje porã, upéva niko che.

Juan 20:16

Upéramo Jesús he'i ichupe: --¡María! Ha'e oñembojere ha he'i ichupe hebreo ñe'ẽme: --¡Rabóni! --he'iséva “Mbo'ehára”.

Juan 21:7

Upévo pe Jesús remimbo'e ha'e ohayhuetéva, he'i Pédrope: --¡Ñandejára Jesucristo niko! Ohendúvo Simón Pedro Ñandejára Jesucristoha, omonde ijao jo'aha (omboi ra'e), ha ojepoi pe ýpe.

1 Tesalonicayguakuérape 5:11

Upéva rehe kena peñomokyre'ỹ ha peñomombarete upe pejapo háicha voi.

hebreoyguakuerape 12:12

Upéva rehe, pemombarete jevy pyahu pende jyva ha pene renypy'ã ikangýva,