Juan 11:21 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ Ha Marta he'i Jesúspe: --Ore Jára, reime rire ko'ápe, nomanói vaerã mo'ã che kyvy.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Upei catu Marta jei Jesús pe: Carai, Nde reime rire coápe mo nomano raei che kyby.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Marta he'i Jesúspe: --Che Jára, reime rire ko'ápe che kyvy nomanói vaerã mo'ã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Marta he'i Jesúspe: --Che Jára, reime rire ko'ápe che kyvy nomanói vaerã mo'ã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Upérõ Márta he’i Hesúpe: Ore Jára, reime rire ko’ápe che kyvy nomanoiva’erãmo’ã.

Juan 11:21 Referencias Cruzadas

Matéo 9:18

Jesús he'i aja ichupe kuéra ko'ã mba'e, oguahẽ peteĩ sinagoga pegua mburuvicha ha oñesũ henondépe, ha he'i ichupe: --Omano ramoite niko che rajy; ejúna emoĩmi nde po hi'ári toikove jevy.

Juan 11:2

Upe María, Lázaro pe hasýva reindy, niko upe peteĩ jevy oñohẽ va'ekue mba'e ryakuã porã Jesús py rehe ha omokã va'ekue iñakãraguépe.

Juan 11:3

Umi heindy kuéra mokõi he'iuka Jesúspe: --Ore Jára, nde rayhupára niko oime hasy.

Juan 11:32

María oguahẽ Jesús rendápe, oñesũ henondépe ha he'i ichupe: --Ore Jára, reime rire ko'ápe che kyvy nomanói vaerã mo'ã.

Juan 11:37

Ha oime ha'e kuérava he'i va'ekue: --Ko omonguera va'ekue ku ohecha'ỹ va'ekuépe, ¿piko ndaikatúi ra'e ojapo mba'eve ani haguã Lázaro omano?