Juan 11:14 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Upémaramo Jesús he'i porã ichupe kuéra: --Lázaro oime omanóma.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Upévareje Jesús jei ichupecuera: Añeté jápe omanoitéma Lazaro;

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Upémarõ Jesús he'i porã chupe kuéra: --Lázaro niko omanóma.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Upémarõ Jesús he'i porã chupe kuéra: --Lázaro niko omanóma.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ Upévagui Hesu he’i porã ichupekuéra: Lázaro omanóma.

Juan 11:14 Referencias Cruzadas

Márcos 8:32

Ha he'i sakã porã ichupe kuéra ko'ã mba'e. Upéramo Pedro omoha'eño ha oñepyrũ oñemoñe'ẽ ichupe pochyhápe.

Juan 10:24

ha umi Israelita kuéra oñemboja hikuái hendápe ha he'i ichupe: --¿Araka'e peve ore rerekóta péicha roikuaa'ỹ rehe ropensa vaerã? Nde ha'e ramo pe Cristo na ere porã oréve.

Juan 11:13

Jesús niko he'ise Lázaro omano hague, ha hemimbo'e kuéra katu oimo'ã he'i okenteha.

Juan 11:15

Ha avy'a naiméi hague upépe, upéicha iporãvégui peẽme guarã, perovia haguã. Opáichavo, jaha jahecha.

Juan 16:25

‘Ko'ãga peve niko ha'e peẽme ko'ã mba'e ñembojoja rupi. Oguahẽ vaerã ára nañemoñe'ẽvéi haguã peẽme ñembojoja rupi, ha'epa sakã porã haguã uvei peẽme umi mba'e che Ru rehegua.

Juan 16:29

Upéramo hemimbo'e kuéra he'i ichupe: --Ko'ãga katu reñe'ẽ sakã porã reína, ñembojoja'ỹ rehe.