Juan 11:11 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ Upéi Jesús he'i ichupe kuéra: --Ñande rayhupára Lázaro oime oke; aháta amombáy.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Upeicha jei Jae, ja upei catu jei yeby ichupecuera: Lazaro, ñande rayjupára okénte jina. Anga ajata amombaŷ jaguâ ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Upéi he'ive chupe kuéra: --Ñande irũ Lázaro niko oime okẽ hína. Aháta chupe amombáy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Upéi he'ive chupe kuéra: --Ñande irũ Lázaro niko oime okẽ hína. Aháta chupe amombáy.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ He’i rire ko’ã mba’e, he’i ichupekuéra: Lázaro, che ahayhúva okehína, aháta amombáy hag̃ua ichupe.

Juan 11:11 Referencias Cruzadas

Matéo 27:52

ha umi sepultura katu ojepe'a ha heta umi Jesús rehe ojeroviáva, omano va'ekue, oikove jevy.

Matéo 9:24

he'i ichupe kuéra: --Pesẽmba ko'águi, ko mitã kuña ko nomanói, okénte hína. Ha oñembohory hikuái hese.

Márcos 5:39

ha oikévo he'i ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko pende ayvu ha pejahe'o? Pe mitãkuña niko nomanói, okénte niko hína.

Juan 11:10

pe pyhare oguatáva katu oñepysanga oikógui pytũnguýpe.

Juan 11:12

Upéramo hemimbo'e kuéra he'i ichupe: --Ore Jára, oke ramo niko okuerátama.

Juan 11:13

Jesús niko he'ise Lázaro omano hague, ha hemimbo'e kuéra katu oimo'ã he'i okenteha.

Juan 11:3

Umi heindy kuéra mokõi he'iuka Jesúspe: --Ore Jára, nde rayhupára niko oime hasy.

Juan 3:29

Mendahápe niko pe menarã pe hembirekorãva; ha pe menarã rayhupára oĩva upépe ha ohendúva ichupe, ovy'a ohendu ramo ichupe oñe'ẽ. Upéicha avei ko'ãga che avy'a.

Apostolkuéra 7:60

Ha uperire oñesũ ha osapukái hatã he'ívo: --Che Jára, ani reity hi'ári kuéra ko pecado. Ha upéva he'ipávo, omano.

1 Corintoyguakuérape 15:18

Upéicharamo, umi ojerovia va'ekue Cristo rehe ha omano va'ekue, oñehundi.

1 Corintoyguakuérape 15:34

Pepáykena tekotevẽ háicha ha ani pepeca, oĩ niko pende apytépe oikuaa'ỹva Tupã Ñandejárape, ha'e peẽme ko'ã mba'e pomotĩ haguã.

1 Corintoyguakuérape 15:51

Aipota peikuaa ko mba'e avave oikuaa'ỹva: Nañamanomba mo'ãi, opáichavo, opavave ñañemo'ambuéta,

Efesoyguakuérape 5:14

Upéva rehe niko oje'e: Epáy, nde rekéva; epu'ã omanóva apytégui, ta nde resape Cristo.

1 Tesalonicayguakuérape 5:10

Jesucristo omano va'ekue ñande rehe, jaikove terã ñamano ramo jaiko haguã hendive.

Tiágo 2:23

Ha upéicha oikopa pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ he'íva: “Abraham ojerovia Tupã Ñandejára rehe, ha upéva ojehechakuaa ichupe ojerereko haguã ichupe iculpa'ỹva ramo.” Ha Abraham oñembohéra va'ekue Tupã Ñandejára rayhupára.