Juan 11:1 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Oĩ va'ekue peteĩ kuimba'e hasýva hérava Lázaro, Betaniaygua, María ha ikypy'y Marta pueblo.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Oime peteî jasyva jérava Lazaro Betaniaygua, pe Maria ja ikypŷŷ Marta oicojá voínte.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Oiko vaekue táva Betániape peteĩ kuimba'e hasýva hérava Lázaro. Upepegua vaekue avei María ha ikypy'y Marta.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Oiko vaekue táva Betániape peteĩ kuimba'e hasýva hérava Lázaro. Upepegua vaekue avei María ha ikypy'y Marta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Peteĩ kuimba’e hérava Lázaro hasyete. María ha itykéra Márta oiko avei hendive, táva Betániape.

Juan 11:1 Referencias Cruzadas

Matéo 21:17

Ha oheja ichupe kuéra ha osẽ pe ciudádgui pe pueblo Betania peve ha opyta upépe upe pyharépe.

Márcos 11:1

Ha oñemo'aguĩvo Jerusaléngui, Betfagé ha Betania ypýpe, Olivo cerro rovái, Jesús omondo mokõi hemimbo'e kuérape,

Juan 11:11

Upéi Jesús he'i ichupe kuéra: --Ñande rayhupára Lázaro oime oke; aháta amombáy.

Juan 11:18

Betania opyta Jerusalén ypýpe, dos kilómetros ý medio rupi;

Juan 11:19

ha heta Israelita kuéra ou ra'e Marta ha María rendápe oconsola haguã ichupe kuéra pe ikyvy manongue rehe.

Juan 11:3

Umi heindy kuéra mokõi he'iuka Jesúspe: --Ore Jára, nde rayhupára niko oime hasy.

Juan 12:17

Umi oĩ va'ekue Jesús ndive ha'e ohenói ramo Lázarope pe sepultúragui ha omoingove jevy ramo umi omanóva apytégui, omombe'u joa upe ohecha va'ekue.

Juan 12:9

Heta umi Israelita kuérava oikuaa hikuái Jesús oĩ hague Betániape, ha oho joa upépe, ndaha'éi ohecha haguã añó Jesúspe, ohecha haguã avei Lázarope, upe Jesús omoingove jevy va'ekue omanóva apytégui.

Apostolkuéra 9:37

Ha umiha árape hasy sapy'a ha omano; ha ojohéi rire omoĩ hikuái hetekue peteĩ koty yvateguápe.