Juan 10:41 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴¹ Heta oho hendápe, ha he'i joa: --Juan niko añete ndojapói ramo jepe mba'eveichagua milagro, añetegua opa umi mba'e he'i va'ekue ko kuimba'e rehe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴¹ Ja jeta ou Jendápe jeivo: Ndoyapoi ramo yepe Juan mbaeveichagua mbaeguasu jechapyrâ, umi jei vaecue guive Juan co Carai gui yepe opambae añete rae.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴¹ Heta umi oúva hendápe, ha upéi he'íva: --Juan ndojapói ramo jepe vaekue mba'eve hechapyrãva, añeteguánte he'i vaekue oñe'ẽ ramo ko kuimba'ére.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴¹ Heta umi oúva hendápe, ha upéi he'íva: --Juan ndojapói ramo jepe vaekue mba'eve hechapyrãva, añeteguánte he'i vaekue oñe'ẽ ramo ko kuimba'ére.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴¹ Heta oúva hendápe he’i: Añetehápe, Juan ndojapoiva’ekue mba’eveichagua milágro, opaite mba’e Juan he’iva’ekue katu ko kuimba’e kóva rehe hi’añete.

Juan 10:41 Referencias Cruzadas

Matéo 14:2

ha he'i umi hendive oĩvape: --Pe kuimba'e Juan Bautista hína, oikove jevy ra'e omanóva apytégui. Upéva rehe oguereko pu'aka ojapo haguã techapyrã.

Márcos 1:37

Ha ojuhúvo he'i hikuái ichupe: --Nde reka joaitéko hikuái.

Lúcas 12:1

Upe aja oñembyaty umi gente heta eterei, ha opyrũmba ojuehe. Ha oñepyrũ Jesús he'i hemimbo'e kuérape raẽ: --Peñeñangarekóke fariseo kuéra levadúragui, upéva ko tovamokõi.

Lúcas 5:1

Peteĩ jevy Jesús oĩ jave lago Genezaret rembe'ýpe, oguahẽ hendápe genteta ojopypáva ichupe ohenduségui pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ.

Juan 1:27

ha'e che mboyve guare, ou ramo jepe che rire. Nda ijái chéve ajora ichupe ipy rehegua sãnte jepe.

Juan 2:11

Ko milagro ypykue rupi, Jesús ojapo va'ekue Caná Galilea peguápe, ohechauka iglória, ha hemimbo'e kuéra ojerovia hese.