Juan 10:24 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ ha umi Israelita kuéra oñemboja hikuái hendápe ha he'i ichupe: --¿Araka'e peve ore rerekóta péicha roikuaa'ỹ rehe ropensa vaerã? Nde ha'e ramo pe Cristo na ere porã oréve.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Ja umi Judio oyerépá Jese ja oporandu andu Ichupe: ¿Aracae pevépa ore pya yucáta? nde jae ramo Cristo pe Cristoité emombeu pôrâ oreve catuetei.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Upépe, umi judío kuéra oñembojerepa hese ha oporandu chupe: --Araka'e peve piko ore rerekóta roikuaa porã'ỹre mba'épa ro'e vaerã nde rehe? Emombe'u porãntena oréve. Ndépa hína pe Mesías?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Upépe, umi judío kuéra oñembojerepa hese ha oporandu chupe: --Araka'e peve piko ore rerekóta roikuaa porã'ỹre mba'épa ro'e vaerã nde rehe? Emombe'u porãntena oréve. Ndépa hína pe Mesías?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Upépe Judayguakuéra oñemboja Hesu rendápe ha he’i ichupe: Araka’e peve piko Nde reha’ãrõta remombe’u porã hag̃ua, Ndépa pe Crísto térã nahániri. Emombe’u porãna oréve, ha anive remyangekõi ore angakuéra.

Juan 10:24 Referencias Cruzadas

Matéo 11:3

oporandu haguã ichupe: --¿Nde piko ha'e hína pe Cristo ou vaerã ra'e, terãpa oime ambue roha'arõ vaerã?

Márcos 8:32

Ha he'i sakã porã ichupe kuéra ko'ã mba'e. Upéramo Pedro omoha'eño ha oñepyrũ oñemoñe'ẽ ichupe pochyhápe.

Lúcas 3:15

Ha umi gente oha'arõ ha ojepy'amongeta Juan rehe ha'e ramo guarã pe Cristo;

Juan 1:19

Israelita kuéra Jerusalén pegua omondo ramo pa'i ha levita kuéra Juan rendápe oporandu haguã ichupe ha'épa máva, Juan he'i pe añetegua,

Juan 10:31

Upéramo umi Israelita ohupi jevy ita ojapi haguã ichupe.

Juan 10:33

Umi Israelita ombohovái ichupe kóicha: --Norombo'ita mo'ãi tembiapo porã rejapo va'ekue rehe, reñe'ẽ vai hague rehe Tupã Ñandejára rehénte. Kuimba'énte niko nde ha rejejapo Tupã Ñandejára ramo.

Juan 16:25

‘Ko'ãga peve niko ha'e peẽme ko'ã mba'e ñembojoja rupi. Oguahẽ vaerã ára nañemoñe'ẽvéi haguã peẽme ñembojoja rupi, ha'epa sakã porã haguã uvei peẽme umi mba'e che Ru rehegua.

Juan 8:25

Upémaramo oporandu hikuái ichupe: --¿Máva piko nde, aipóramo? Jesús he'i ichupe kuéra: --Ha'éma va'ekue peẽme iñepyrũha guive.

Juan 8:53

¿Nde nga'u piko mba'eguasuve ore ru Abraham ha umi ñemoñe'ẽhára omanomba va'ekuégui? ¿Mavaha nde váicha piko ndéve?

Juan 9:22

Túva kuéra he'i upéva okyhyjégui, Israelita kuéra oñemoĩma ra'e peteĩ ñe'ẽme omosẽ haguã pe sinagógagui oimeraẽva he'ívape Jesús rehe ha'eha pe Cristo.

2 Corintoyguakuérape 3:12

Roguerekógui koichagua esperanza, roñe'ẽ péicha jeroviapópe.