Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Juan 10:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

18 Ndaipóri oipe'áva che hegui che rekove, che uvei ame'ẽ ame'ẽségui. Ija chéve ame'ẽ haguã ha ajapyhy jevy haguã. Upéicha ajapo haguã he'i chéve che Ru.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

18 Ndipori avave omboíva Chejegui Che recové, Che aéte ameêta aina Cheyejegui vointe: iya Cheve ameê Che recové ja iya avei Cheve oñemeê yeby jaguâ Cheve. Cova voi Che Ru rembiapoucapŷ Cheve.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

18 Ndaipóri ikatúva oipe'a che hegui che rekove, che uvei pe ame'ẽva che jehegui. Che añónte pe ikatúva ame'ẽ, ha chéve jeýnte ija aikove jey haguã. Péicha he'i chéve che Ru ajapo haguã.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

18 Ndaipóri ikatúva oipe'a che hegui che rekove, che uvei pe ame'ẽva che jehegui. Che añónte pe ikatúva ame'ẽ, ha chéve jeýnte ija aikove jey haguã. Péicha he'i chéve che Ru ajapo haguã.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

18 Avave ndoipe’amo’ãi chehegui che rekove, che chejehegui voínte ame’ẽ. Che ningo areko pe pu’aka ame’ẽ hag̃ua che rekove, ha ajapyhy jevy hag̃ua.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Juan 10:18
23 Referencias Cruzadas  

Che ha'e pe ovecha rerekua imba'eporãva. Pe ovecha rerekua imba'eporãva niko ome'ẽ hekovete voi umi ovecha kuéra rehe;


‘Che Ru niko che rayhu chéve ame'ẽgui che rekove ajapyhy jevy haguã.


ha upéicha vaerã yvypóra kuéra oikuaa haguã che ahayhuha che Rúpe ha ajapoha ha'e ojapouka haguéicha chéve. Pepu'ã jaha ko'águi.


Pejapo ramo pe che ha'éva peẽme, peiméta che mborayhúpe ko che ajapo háicha che Ru rembiapoukapy ha aime imborayhúpe.


Jesús he'i ichupe: --Ndererekói vaerã mo'ã mba'eveichagua autoridad Tupã Ñandejára ome'ẽ'ỹ rire ndéve; upéva rehe upe che me'ẽ va'ekue nde pópe tuichavéntema pe icúlpa.


Pe Túva oikove háicha ojehegui voi, upéicha avei ome'ẽ pe Ta'ýrape oikove haguã ojehegui voi;


‘Che che jeheguínte ndaikatúi ajapo mba'eve. Che aporojuzga Tupã Ñandejára he'i háicha chéve, ha aporojuzga hekopete, ndahekáigui che rembipota, pe che Ru che mbou va'ekue rembipotánte uvei.


Che ajúgui yvágagui ajapo haguã pe che mbou va'ekue rembipotánte, ndaha'éi ajapo haguã che rembipota.


Opáichavo, Tupã Ñandejára omoingove jevy va'ekue ichupe ha oipe'a pe mano poguýgui, ndaikatúigui mba'evéicharamo opyta ha'e tapia guarã umi omanóva apytépe.


Ko Jesúspe Tupã Ñandejára omoingove jevy va'ekue ha ore kuéra upéva rechahare.


Pejuka pe jeikove ome'ẽvape upe Tupã Ñandejára omopu'ã jevy va'ekue omanóva apytégui, ha ore kuéra upéva rechahare.


Ha'e ome'ẽ va'ekue hekove ñande rayhupápe, ñande pe'a haguã opa mba'e ivaívagui ha ñane mopotĩ haguã imba'e teerã, hakate'ỹva tembiapo porã rehe.


Opáichavo, jahecha pe Jesús, upe oñemomichĩve va'ekue sapy'ami ángel kuéragui, ko'ãga oñembotuicha ha oñemomba'eguasu ohasa asy ha omano hague rehe, Tupã Ñandejára mborayhu rupi, opavave rehe.


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu